/ Komputer for Alle 2001 #13 / CD 13 (Black) - 2001.iso / Asterix / DUTCH.LNG

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 b0 1a 18 00 00 00 | 28 01 00 00 8d 00 00 00 |........|(.......|
|00000010| 02 00 00 00 b5 01 00 00 | fe 01 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000020| b3 03 00 00 c6 00 00 00 | 04 00 00 00 79 04 00 00 |........|....y...|
|00000030| 9d 02 00 00 34 00 00 00 | 16 07 00 00 d9 00 00 00 |....4...|........|
|00000040| 02 00 00 00 ef 07 00 00 | bc 00 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000050| ab 08 00 00 a1 01 00 00 | 0e 00 00 00 4c 0a 00 00 |........|....L...|
|00000060| 0f 01 00 00 0a 00 00 00 | 5b 0b 00 00 b3 00 00 00 |........|[.......|
|00000070| 03 00 00 00 0e 0c 00 00 | c7 04 00 00 3f 00 00 00 |........|....?...|
|00000080| d5 10 00 00 ab 00 00 00 | 03 00 00 00 80 11 00 00 |........|........|
|00000090| b0 05 00 00 14 00 00 00 | 30 17 00 00 b9 08 00 00 |........|0.......|
|000000a0| 86 00 00 00 e9 1f 00 00 | 6b 08 00 00 3e 00 00 00 |........|k...>...|
|000000b0| 54 28 00 00 08 00 00 00 | 04 00 00 00 5c 28 00 00 |T(......|....\(..|
|000000c0| b9 00 00 00 04 00 00 00 | 15 29 00 00 d8 00 00 00 |........|.)......|
|000000d0| 03 00 00 00 ed 29 00 00 | 5f 02 00 00 18 00 00 00 |.....)..|_.......|
|000000e0| 4c 2c 00 00 aa 00 00 00 | 04 00 00 00 f6 2c 00 00 |L,......|.....,..|
|000000f0| d9 00 00 00 05 00 00 00 | cf 2d 00 00 7b 00 00 00 |........|.-..{...|
|00000100| 01 00 00 00 4a 2e 00 00 | 18 00 00 00 02 00 00 00 |....J...|........|
|00000110| 62 2e 00 00 c4 00 00 00 | 0c 00 00 00 26 2f 00 00 |b.......|....&/..|
|00000120| 66 01 00 00 0d 00 00 00 | 4d 45 50 20 5a 4f 20 53 |f.......|MEP ZO S|
|00000130| 4e 45 4c 20 4d 4f 47 45 | 4c 49 4a 4b 20 5a 4f 56 |NEL MOGE|LIJK ZOV|
|00000140| 45 45 4c 20 4d 4f 47 45 | 4c 49 4a 4b 20 45 56 45 |EEL MOGE|LIJK EVE|
|00000150| 52 5a 57 49 4a 4e 45 4e | 20 41 4c 53 20 4a 45 20 |RZWIJNEN| ALS JE |
|00000160| 4b 55 4e 54 77 20 4d 41 | 41 52 20 50 41 53 20 4f |KUNTw MA|AR PAS O|
|00000170| 50 20 56 4f 4f 52 20 42 | 52 49 45 53 45 4e 44 45 |P VOOR B|RIESENDE|
|00000180| 20 45 56 45 52 5a 57 49 | 4a 4e 45 4e 20 45 4e 20 | EVERZWI|JNEN EN |
|00000190| 4a 45 20 54 45 47 45 4e | 53 54 41 4e 44 45 52 53 |JE TEGEN|STANDERS|
|000001a0| 21 00 42 45 5a 49 47 20 | 4d 45 54 20 4c 41 44 45 |!.BEZIG |MET LADE|
|000001b0| 4e 2e 2e 2e 00 4b 41 4d | 50 20 49 53 20 4c 45 45 |N....KAM|P IS LEE|
|000001c0| 47 00 56 45 52 53 4c 41 | 20 44 45 20 43 45 4e 54 |G.VERSLA| DE CENT|
|000001d0| 55 52 49 4f 4e 20 4f 4d | 20 54 45 20 46 49 4e 49 |URION OM| TE FINI|
|000001e0| 53 48 45 4e 21 00 56 49 | 4e 44 20 44 45 20 5a 57 |SHEN!.VI|ND DE ZW|
|000001f0| 41 52 54 45 20 53 4c 45 | 55 54 45 4c 21 00 56 49 |ARTE SLE|UTEL!.VI|
|00000200| 4e 44 20 44 45 20 47 4f | 55 44 45 4e 20 53 4c 45 |ND DE GO|UDEN SLE|
|00000210| 55 54 45 4c 21 00 56 49 | 4e 44 20 44 45 20 52 4f |UTEL!.VI|ND DE RO|
|00000220| 44 45 20 53 4c 45 55 54 | 45 4c 21 00 56 49 4e 44 |DE SLEUT|EL!.VIND|
|00000230| 20 44 45 20 5a 49 4c 56 | 45 52 45 4e 20 53 4c 45 | DE ZILV|EREN SLE|
|00000240| 55 54 45 4c 21 00 54 49 | 4a 44 20 49 53 20 4f 4d |UTEL!.TI|JD IS OM|
|00000250| 00 4d 41 41 4b 20 41 4c | 4c 45 53 20 49 4e 20 48 |.MAAK AL|LES IN H|
|00000260| 45 54 20 52 4f 4d 45 49 | 4e 53 45 20 53 54 55 4b |ET ROMEI|NSE STUK|
|00000270| 21 20 50 41 4b 20 41 4c | 4c 45 53 20 4f 50 20 57 |! PAK AL|LES OP W|
|00000280| 41 54 20 4a 45 20 4b 55 | 4e 54 20 45 4e 20 47 45 |AT JE KU|NT EN GE|
|00000290| 42 52 55 49 4b 20 48 45 | 54 20 41 4c 53 20 57 41 |BRUIK HE|T ALS WA|
|000002a0| 50 45 4e 77 20 4d 41 41 | 52 20 50 41 53 20 4f 50 |PENw MAA|R PAS OP|
|000002b0| 20 56 4f 4f 52 20 44 45 | 20 54 4f 4e 4e 45 4e 21 | VOOR DE| TONNEN!|
|000002c0| 00 4a 45 20 48 45 42 54 | 20 45 45 4e 20 5a 57 41 |.JE HEBT| EEN ZWA|
|000002d0| 52 54 45 20 53 4c 45 55 | 54 45 4c 20 4e 4f 44 49 |RTE SLEU|TEL NODI|
|000002e0| 47 20 4f 4d 20 44 45 20 | 4b 49 53 54 20 54 45 20 |G OM DE |KIST TE |
|000002f0| 4f 50 45 4e 45 4e 21 00 | 4a 45 20 48 45 42 54 20 |OPENEN!.|JE HEBT |
|00000300| 45 45 4e 20 47 4f 55 44 | 45 4e 20 53 4c 45 55 54 |EEN GOUD|EN SLEUT|
|00000310| 45 4c 20 4e 4f 44 49 47 | 20 4f 4d 20 44 45 20 4b |EL NODIG| OM DE K|
|00000320| 49 53 54 20 54 45 20 4f | 50 45 4e 45 4e 21 00 4a |IST TE O|PENEN!.J|
|00000330| 45 20 48 45 42 54 20 45 | 45 4e 20 52 4f 44 45 20 |E HEBT E|EN RODE |
|00000340| 53 4c 45 55 54 45 4c 20 | 4e 4f 44 49 47 20 4f 4d |SLEUTEL |NODIG OM|
|00000350| 20 44 45 20 4b 49 53 54 | 20 54 45 20 4f 50 45 4e | DE KIST| TE OPEN|
|00000360| 45 4e 21 00 4a 45 20 48 | 45 42 54 20 45 45 4e 20 |EN!.JE H|EBT EEN |
|00000370| 5a 49 4c 56 45 52 45 4e | 20 53 4c 45 55 54 45 4c |ZILVEREN| SLEUTEL|
|00000380| 20 4e 4f 44 49 47 20 4f | 4d 20 44 45 20 4b 49 53 | NODIG O|M DE KIS|
|00000390| 54 20 54 45 20 4f 50 45 | 4e 45 4e 21 00 53 43 4f |T TE OPE|NEN!.SCO|
|000003a0| 52 45 53 20 4f 4d 20 54 | 45 20 56 45 52 53 4c 41 |RES OM T|E VERSLA|
|000003b0| 41 4e 00 4c 41 54 45 4e | 20 56 41 4c 4c 45 4e 00 |AN.LATEN| VALLEN.|
|000003c0| 52 41 43 45 20 4f 4d 20 | 48 45 54 20 44 4f 52 50 |RACE OM |HET DORP|
|000003d0| 20 4f 4d 20 41 4c 53 20 | 45 45 52 53 54 45 20 54 | OM ALS |EERSTE T|
|000003e0| 45 20 45 49 4e 44 49 47 | 45 4e 20 45 4e 20 47 45 |E EINDIG|EN EN GE|
|000003f0| 42 52 55 49 4b 20 44 45 | 20 4b 41 54 41 50 55 4c |BRUIK DE| KATAPUL|
|00000400| 54 20 4f 4d 20 4a 45 20 | 54 45 47 45 4e 53 54 41 |T OM JE |TEGENSTA|
|00000410| 4e 44 45 52 53 20 4e 45 | 45 52 20 54 45 20 48 41 |NDERS NE|ER TE HA|
|00000420| 4c 45 4e 2e 20 48 45 52 | 53 54 45 4c 20 49 4e 20 |LEN. HER|STEL IN |
|00000430| 44 45 20 53 43 48 55 55 | 52 54 4a 45 53 20 41 4c |DE SCHUU|RTJES AL|
|00000440| 53 20 4a 45 20 57 4f 52 | 44 54 20 47 45 52 41 41 |S JE WOR|DT GERAA|
|00000450| 4b 54 21 00 4c 41 44 45 | 4e 20 71 20 53 43 48 49 |KT!.LADE|N q SCHI|
|00000460| 45 54 45 4e 00 56 45 52 | 4b 45 45 52 44 45 20 52 |ETEN.VER|KEERDE R|
|00000470| 49 43 48 54 49 4e 47 21 | 00 52 49 43 48 54 45 4e |ICHTING!|.RICHTEN|
|00000480| 00 52 49 43 48 54 45 4e | 00 52 49 43 48 54 45 4e |.RICHTEN|.RICHTEN|
|00000490| 00 52 49 43 48 54 45 4e | 00 42 41 4c 41 4e 53 20 |.RICHTEN|.BALANS |
|000004a0| 4c 49 4e 4b 53 00 42 41 | 4c 41 4e 53 20 52 45 43 |LINKS.BA|LANS REC|
|000004b0| 48 54 53 00 41 46 57 45 | 52 45 4e 00 53 43 48 49 |HTS.AFWE|REN.SCHI|
|000004c0| 4c 44 20 5a 45 54 4a 45 | 20 47 45 56 45 4e 00 56 |LD ZETJE| GEVEN.V|
|000004d0| 45 52 44 45 44 49 47 45 | 4e 71 47 4f 4f 49 45 4e |ERDEDIGE|NqGOOIEN|
|000004e0| 00 4f 50 47 52 41 56 45 | 4e 00 4f 4d 4c 41 41 47 |.OPGRAVE|N.OMLAAG|
|000004f0| 00 45 45 54 43 4f 4d 42 | 4f 00 53 54 45 45 4e 57 |.EETCOMB|O.STEENW|
|00000500| 45 52 50 45 52 20 56 55 | 52 45 4e 00 53 50 52 49 |ERPER VU|REN.SPRI|
|00000510| 4e 47 45 4e 00 53 43 48 | 4f 50 50 45 4e 00 4c 41 |NGEN.SCH|OPPEN.LA|
|00000520| 47 45 20 53 43 48 4f 50 | 00 4f 50 50 41 4b 4b 45 |GE SCHOP|.OPPAKKE|
|00000530| 4e 00 4f 50 50 41 4b 4b | 45 4e 71 47 4f 4f 49 45 |N.OPPAKK|ENqGOOIE|
|00000540| 4e 00 53 50 45 4c 45 52 | 00 53 4c 41 41 4e 00 48 |N.SPELER|.SLAAN.H|
|00000550| 4f 4f 49 20 53 4c 41 41 | 4e 71 47 4f 4f 49 45 4e |OOI SLAA|NqGOOIEN|
|00000560| 00 4f 50 4e 49 45 55 57 | 20 4c 41 44 45 4e 00 52 |.OPNIEUW| LADEN.R|
|00000570| 4f 45 49 45 4e 00 4f 4d | 4c 41 41 47 20 52 4f 45 |OEIEN.OM|LAAG ROE|
|00000580| 49 45 4e 00 56 4f 4f 52 | 55 49 54 20 52 4f 45 49 |IEN.VOOR|UIT ROEI|
|00000590| 45 4e 00 4e 41 41 52 20 | 4c 49 4e 4b 53 20 52 4f |EN.NAAR |LINKS RO|
|000005a0| 45 49 45 4e 00 4e 41 41 | 52 20 52 45 43 48 54 53 |EIEN.NAA|R RECHTS|
|000005b0| 20 52 4f 45 49 45 4e 00 | 53 4e 45 4c 20 52 4f 45 | ROEIEN.|SNEL ROE|
|000005c0| 49 45 4e 00 4f 4d 48 4f | 4f 47 20 52 4f 45 49 45 |IEN.OMHO|OG ROEIE|
|000005d0| 4e 00 52 45 4e 4e 45 4e | 00 41 43 48 54 45 52 55 |N.RENNEN|.ACHTERU|
|000005e0| 49 54 20 52 45 4e 4e 45 | 4e 00 4f 4d 4c 41 41 47 |IT RENNE|N.OMLAAG|
|000005f0| 20 52 45 4e 4e 45 4e 00 | 56 4f 4f 52 55 49 54 20 | RENNEN.|VOORUIT |
|00000600| 52 45 4e 4e 45 4e 00 4e | 41 41 52 20 4c 49 4e 4b |RENNEN.N|AAR LINK|
|00000610| 53 20 52 45 4e 4e 45 4e | 00 4e 41 41 52 20 52 45 |S RENNEN|.NAAR RE|
|00000620| 43 48 54 53 20 52 45 4e | 4e 45 4e 00 4f 4d 48 4f |CHTS REN|NEN.OMHO|
|00000630| 4f 47 20 52 45 4e 4e 45 | 4e 00 4b 4c 41 50 00 53 |OG RENNE|N.KLAP.S|
|00000640| 50 45 43 49 41 4c 45 20 | 42 45 57 45 47 49 4e 47 |PECIALE |BEWEGING|
|00000650| 00 53 54 45 4c 45 4e 00 | 53 54 4f 50 50 45 4e 00 |.STELEN.|STOPPEN.|
|00000660| 41 41 4e 20 52 49 45 4d | 45 4e 20 54 52 45 4b 4b |AAN RIEM|EN TREKK|
|00000670| 45 4e 00 42 45 57 45 47 | 49 4e 47 20 53 41 4d 45 |EN.BEWEG|ING SAME|
|00000680| 4e 00 44 52 41 41 49 45 | 4e 00 4f 4d 44 52 41 41 |N.DRAAIE|N.OMDRAA|
|00000690| 49 45 4e 00 4e 41 41 52 | 20 4c 49 4e 4b 53 20 44 |IEN.NAAR| LINKS D|
|000006a0| 52 41 41 49 45 4e 00 4e | 41 41 52 20 52 45 43 48 |RAAIEN.N|AAR RECH|
|000006b0| 54 53 20 44 52 41 41 49 | 45 4e 00 41 43 48 54 45 |TS DRAAI|EN.ACHTE|
|000006c0| 52 55 49 54 20 4c 4f 50 | 45 4e 00 4f 4d 4c 41 41 |RUIT LOP|EN.OMLAA|
|000006d0| 47 20 4c 4f 50 45 4e 00 | 56 4f 4f 52 55 49 54 20 |G LOPEN.|VOORUIT |
|000006e0| 4c 4f 50 45 4e 00 4e 41 | 41 52 20 4c 49 4e 4b 53 |LOPEN.NA|AR LINKS|
|000006f0| 20 4c 4f 50 45 4e 00 4e | 41 41 52 20 52 45 43 48 | LOPEN.N|AAR RECH|
|00000700| 54 53 20 4c 4f 50 45 4e | 00 4f 4d 48 4f 4f 47 20 |TS LOPEN|.OMHOOG |
|00000710| 4c 4f 50 45 4e 00 45 45 | 54 20 5a 4f 20 53 4e 45 |LOPEN.EE|T ZO SNE|
|00000720| 4c 20 4d 4f 47 45 4c 49 | 4a 4b 20 5a 4f 20 56 45 |L MOGELI|JK ZO VE|
|00000730| 45 4c 20 4a 45 20 4b 55 | 4e 54 77 20 4d 41 41 52 |EL JE KU|NTw MAAR|
|00000740| 20 4c 45 54 20 4f 50 20 | 44 45 20 54 45 47 45 4e | LET OP |DE TEGEN|
|00000750| 53 54 41 4e 44 45 52 53 | 20 44 49 45 20 4a 45 20 |STANDERS| DIE JE |
|00000760| 56 4f 45 44 53 45 4c 20 | 50 52 4f 42 45 52 45 4e |VOEDSEL |PROBEREN|
|00000770| 20 54 45 20 53 54 45 4c | 45 4e 21 00 45 45 54 20 | TE STEL|EN!.EET |
|00000780| 5a 4f 20 53 4e 45 4c 20 | 4d 4f 47 45 4c 49 4a 4b |ZO SNEL |MOGELIJK|
|00000790| 20 5a 4f 20 56 45 45 4c | 20 4a 45 20 4b 55 4e 54 | ZO VEEL| JE KUNT|
|000007a0| 2e 20 41 4c 53 20 4a 45 | 20 56 4f 45 44 53 45 4c |. ALS JE| VOEDSEL|
|000007b0| 20 4f 50 20 49 53 77 20 | 4b 55 4e 20 4a 45 20 4a | OP ISw |KUN JE J|
|000007c0| 45 20 54 45 41 4d 4c 49 | 44 20 48 45 4c 50 45 4e |E TEAMLI|D HELPEN|
|000007d0| 20 44 4f 4f 52 20 5a 49 | 4a 4e 20 56 4f 45 44 53 | DOOR ZI|JN VOEDS|
|000007e0| 45 4c 20 4f 50 20 54 45 | 20 45 54 45 4e 21 00 53 |EL OP TE| ETEN!.S|
|000007f0| 6c 75 69 74 65 6e 00 49 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 |luiten.I|nstaller|
|00000800| 65 6e 00 44 69 72 65 63 | 74 58 20 37 20 69 6e 73 |en.Direc|tX 7 ins|
|00000810| 74 61 6c 6c 65 72 65 6e | 00 54 61 61 6c 00 53 70 |talleren|.Taal.Sp|
|00000820| 65 6c 65 6e 00 4c 65 65 | 73 6d 69 6a 00 49 6e 73 |elen.Lee|smij.Ins|
|00000830| 74 61 6c 6c 61 74 69 65 | 20 62 69 6a 77 65 72 6b |tallatie| bijwerk|
|00000840| 65 6e 00 42 65 65 6c 64 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 |en.Beeld|instelli|
|00000850| 6e 67 65 6e 00 41 61 6e | 62 65 76 6f 6c 65 6e 20 |ngen.Aan|bevolen |
|00000860| 77 65 62 73 69 74 65 73 | 00 41 73 74 65 72 69 78 |websites|.Asterix|
|00000870| 20 77 65 62 73 69 74 65 | 00 43 68 61 74 20 27 6e | website|.Chat 'n|
|00000880| 27 20 50 6c 61 79 00 49 | 6e 66 6f 67 72 61 6d 65 |' Play.I|nfograme|
|00000890| 73 00 49 6e 66 6f 67 72 | 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c |s.Infogr|ames onl|
|000008a0| 69 6e 65 20 77 69 6e 6b | 65 6c 00 44 45 20 44 4f |ine wink|el.DE DO|
|000008b0| 4c 44 57 41 5a 45 20 57 | 49 4c 44 45 20 45 56 45 |LDWAZE W|ILDE EVE|
|000008c0| 52 5a 57 49 4a 4e 45 4e | 53 4c 41 47 20 00 45 45 |RZWIJNEN|SLAG .EE|
|000008d0| 4e 20 57 45 44 53 54 52 | 49 4a 44 4a 45 20 52 4f |N WEDSTR|IJDJE RO|
|000008e0| 4d 45 49 4e 53 20 4b 41 | 4d 50 4b 52 41 4b 45 4e |MEINS KA|MPKRAKEN|
|000008f0| 20 00 44 45 20 47 45 4b | 4b 45 20 4b 41 54 41 50 | .DE GEK|KE KATAP|
|00000900| 55 4c 54 45 4e 52 41 43 | 45 00 48 45 54 20 47 41 |ULTENRAC|E.HET GA|
|00000910| 4c 4c 49 53 43 48 45 20 | 46 49 4a 4e 45 20 56 52 |LLISCHE |FIJNE VR|
|00000920| 45 45 54 46 45 53 54 49 | 4a 4e 00 41 53 54 45 52 |EETFESTI|JN.ASTER|
|00000930| 49 58 27 20 48 45 46 54 | 49 47 45 20 48 45 4c 4d |IX' HEFT|IGE HELM|
|00000940| 45 4e 20 48 41 4d 53 54 | 45 52 45 4e 20 00 49 44 |EN HAMST|EREN .ID|
|00000950| 69 46 49 58 20 53 50 45 | 45 4c 54 20 56 45 52 53 |iFIX SPE|ELT VERS|
|00000960| 54 4f 50 50 45 52 54 4a | 45 00 50 41 4e 4f 52 41 |TOPPERTJ|E.PANORA|
|00000970| 4d 49 58 27 20 47 41 4c | 4c 49 53 43 48 45 20 52 |MIX' GAL|LISCHE R|
|00000980| 45 43 45 50 54 45 4e 52 | 41 43 45 00 44 45 20 52 |ECEPTENR|ACE.DE R|
|00000990| 4f 45 49 52 41 43 45 2d | 53 4c 41 47 20 00 48 45 |OEIRACE-|SLAG .HE|
|000009a0| 54 20 47 41 4c 4c 49 53 | 43 48 45 20 47 41 4c 45 |T GALLIS|CHE GALE|
|000009b0| 49 2d 47 45 42 45 55 4b | 00 44 45 20 57 49 45 42 |I-GEBEUK|.DE WIEB|
|000009c0| 45 4c 49 47 45 20 57 49 | 4c 44 45 20 53 43 48 49 |ELIGE WI|LDE SCHI|
|000009d0| 4c 44 45 4e 52 41 43 45 | 00 41 42 52 41 52 41 43 |LDENRACE|.ABRARAC|
|000009e0| 4f 55 52 43 49 58 27 20 | 53 43 48 49 4c 44 45 4e |OURCIX' |SCHILDEN|
|000009f0| 53 4c 41 47 00 4b 4c 45 | 49 44 55 49 56 45 4e 20 |SLAG.KLE|IDUIVEN |
|00000a00| 53 43 48 49 45 54 45 4e | 20 45 4e 20 53 43 4f 52 |SCHIETEN| EN SCOR|
|00000a10| 45 4e 00 4b 4c 45 49 44 | 55 49 56 45 4e 20 53 43 |EN.KLEID|UIVEN SC|
|00000a20| 48 49 45 54 45 4e 20 4f | 4d 20 54 45 20 4f 56 45 |HIETEN O|M TE OVE|
|00000a30| 52 4c 45 56 45 4e 00 4f | 42 45 4c 49 58 27 20 4f |RLEVEN.O|BELIX' O|
|00000a40| 42 53 54 41 4b 45 4c 42 | 41 41 4e 00 4b 41 4d 50 |BSTAKELB|AAN.KAMP|
|00000a50| 20 49 53 20 4c 45 45 47 | 00 54 49 4a 44 20 49 53 | IS LEEG|.TIJD IS|
|00000a60| 20 4f 4d 00 4d 45 50 20 | 41 4c 4c 45 20 52 4f 4d | OM.MEP |ALLE ROM|
|00000a70| 45 49 4e 45 4e 20 45 4e | 20 50 49 52 41 54 45 4e |EINEN EN| PIRATEN|
|00000a80| 20 4f 4d 20 41 4c 4c 45 | 20 48 45 4c 4d 45 4e 20 | OM ALLE| HELMEN |
|00000a90| 54 45 20 56 45 52 5a 41 | 4d 45 4c 45 4e 20 45 4e |TE VERZA|MELEN EN|
|00000aa0| 20 42 52 45 4e 47 20 5a | 45 20 54 45 52 55 47 20 | BRENG Z|E TERUG |
|00000ab0| 4e 41 41 52 20 41 42 52 | 41 52 41 43 4f 55 52 43 |NAAR ABR|ARACOURC|
|00000ac0| 49 58 2e 20 47 45 45 46 | 20 44 45 20 54 4f 4e 4e |IX. GEEF| DE TONN|
|00000ad0| 45 4e 20 45 45 4e 20 44 | 52 45 55 4e 20 56 4f 4f |EN EEN D|REUN VOO|
|00000ae0| 52 20 45 58 54 52 41 20 | 50 55 4e 54 45 4e 21 00 |R EXTRA |PUNTEN!.|
|00000af0| 48 45 4c 4d 45 4e 20 44 | 55 4d 50 45 4e 00 48 45 |HELMEN D|UMPEN.HE|
|00000b00| 4c 4d 45 4e 20 44 55 4d | 50 45 4e 20 4f 4d 20 4b |LMEN DUM|PEN OM K|
|00000b10| 41 4d 50 20 4c 45 45 47 | 20 54 45 20 4b 52 49 4a |AMP LEEG| TE KRIJ|
|00000b20| 47 45 4e 00 53 43 4f 52 | 45 00 53 43 4f 52 45 53 |GEN.SCOR|E.SCORES|
|00000b30| 20 4f 4d 20 54 45 20 56 | 45 52 53 4c 41 41 4e 00 | OM TE V|ERSLAAN.|
|00000b40| 53 45 43 00 54 49 4a 44 | 42 4f 4e 55 53 00 54 4f |SEC.TIJD|BONUS.TO|
|00000b50| 54 41 4c 45 20 53 43 4f | 52 45 00 47 52 41 41 46 |TALE SCO|RE.GRAAF|
|00000b60| 20 49 4e 20 44 45 20 47 | 52 4f 4e 44 20 4f 4d 20 | IN DE G|ROND OM |
|00000b70| 44 45 20 42 45 47 52 41 | 56 45 4e 20 42 4f 54 54 |DE BEGRA|VEN BOTT|
|00000b80| 45 4e 20 45 4e 20 53 4c | 45 55 54 45 4c 53 20 54 |EN EN SL|EUTELS T|
|00000b90| 45 20 56 49 4e 44 45 4e | 20 45 4e 20 42 52 45 4e |E VINDEN| EN BREN|
|00000ba0| 47 20 5a 45 20 4e 41 41 | 52 20 41 42 52 41 52 41 |G ZE NAA|R ABRARA|
|00000bb0| 43 4f 55 52 43 49 58 2e | 20 56 45 52 5a 41 4d 45 |COURCIX.| VERZAME|
|00000bc0| 4c 20 42 4f 4e 55 53 53 | 45 4e 20 4f 4d 20 44 45 |L BONUSS|EN OM DE|
|00000bd0| 20 48 4f 4f 47 53 54 45 | 20 53 43 4f 52 45 20 54 | HOOGSTE| SCORE T|
|00000be0| 45 20 42 45 48 41 4c 45 | 4e 21 00 53 4c 45 55 54 |E BEHALE|N!.SLEUT|
|00000bf0| 45 4c 20 41 46 47 45 56 | 45 4e 00 42 45 5a 49 47 |EL AFGEV|EN.BEZIG|
|00000c00| 20 4d 45 54 20 4c 41 44 | 45 4e 2e 2e 2e 00 57 45 | MET LAD|EN....WE|
|00000c10| 45 54 20 4a 45 20 48 45 | 54 20 5a 45 4b 45 52 3f |ET JE HE|T ZEKER?|
|00000c20| 00 54 45 52 55 47 00 54 | 45 52 55 47 20 4e 41 41 |.TERUG.T|ERUG NAA|
|00000c30| 52 20 4d 45 4e 55 00 45 | 56 45 52 5a 57 49 4a 4e |R MENU.E|VERZWIJN|
|00000c40| 45 4e 53 4c 41 47 00 4b | 41 4d 50 4b 52 41 4b 45 |ENSLAG.K|AMPKRAKE|
|00000c50| 4e 00 4b 41 54 41 50 55 | 4c 54 52 41 43 45 00 42 |N.KATAPU|LTRACE.B|
|00000c60| 45 53 54 55 52 49 4e 47 | 20 43 4f 4e 46 49 47 55 |ESTURING| CONFIGU|
|00000c70| 52 45 52 45 4e 00 47 45 | 46 45 4c 49 43 49 54 45 |REREN.GE|FELICITE|
|00000c80| 45 45 52 44 21 20 4a 49 | 4a 20 42 45 4e 54 20 44 |EERD! JI|J BENT D|
|00000c90| 45 20 57 49 4e 4e 41 52 | 20 56 41 4e 20 44 45 20 |E WINNAR| VAN DE |
|00000ca0| 41 53 54 45 52 49 58 20 | 4d 41 46 46 45 20 4d 45 |ASTERIX |MAFFE ME|
|00000cb0| 45 52 4b 41 4d 50 21 00 | 44 4f 4f 52 47 41 41 4e |ERKAMP!.|DOORGAAN|
|00000cc0| 00 48 55 49 44 49 47 45 | 20 43 4c 41 53 53 49 46 |.HUIDIGE| CLASSIF|
|00000cd0| 49 43 41 54 49 45 00 56 | 52 45 45 54 46 45 53 54 |ICATIE.V|REETFEST|
|00000ce0| 49 4a 4e 00 45 49 4e 44 | 53 43 4f 52 45 00 45 49 |IJN.EIND|SCORE.EI|
|00000cf0| 4e 44 45 20 56 41 4e 20 | 44 41 47 00 48 45 4c 4d |NDE VAN |DAG.HELM|
|00000d00| 45 4e 20 48 41 4d 53 54 | 45 52 45 4e 00 56 45 52 |EN HAMST|EREN.VER|
|00000d10| 53 54 4f 50 50 45 52 54 | 4a 45 00 4c 45 54 54 45 |STOPPERT|JE.LETTE|
|00000d20| 52 20 56 45 52 57 49 4a | 44 45 52 45 4e 00 49 4e |R VERWIJ|DEREN.IN|
|00000d30| 49 54 49 41 4c 45 4e 20 | 49 4e 56 4f 45 52 45 4e |ITIALEN |INVOEREN|
|00000d40| 00 54 4f 50 53 43 4f 52 | 45 20 56 4f 4f 52 20 53 |.TOPSCOR|E VOOR S|
|00000d50| 50 45 4c 45 52 20 31 21 | 00 54 4f 50 53 43 4f 52 |PELER 1!|.TOPSCOR|
|00000d60| 45 20 56 4f 4f 52 20 53 | 50 45 4c 45 52 20 32 21 |E VOOR S|PELER 2!|
|00000d70| 00 54 4f 50 53 43 4f 52 | 45 53 00 4c 45 54 54 45 |.TOPSCOR|ES.LETTE|
|00000d80| 52 20 53 45 4c 45 43 54 | 45 52 45 4e 00 54 4f 50 |R SELECT|EREN.TOP|
|00000d90| 53 43 4f 52 45 20 56 4f | 4f 52 20 54 45 41 4d 20 |SCORE VO|OR TEAM |
|00000da0| 31 21 00 54 4f 50 53 43 | 4f 52 45 20 56 4f 4f 52 |1!.TOPSC|ORE VOOR|
|00000db0| 20 54 45 41 4d 20 32 21 | 00 52 45 43 45 50 54 45 | TEAM 2!|.RECEPTE|
|00000dc0| 4e 52 41 43 45 00 42 45 | 5a 49 47 20 4d 45 54 20 |NRACE.BE|ZIG MET |
|00000dd0| 44 45 4d 4f 20 4c 41 44 | 45 4e 2e 2e 2e 00 4e 49 |DEMO LAD|EN....NI|
|00000de0| 45 55 57 45 20 55 49 54 | 44 41 47 49 4e 47 45 4e |EUWE UIT|DAGINGEN|
|00000df0| 3a 00 4e 49 45 55 57 45 | 20 55 49 54 44 41 47 49 |:.NIEUWE| UITDAGI|
|00000e00| 4e 47 20 42 45 53 43 48 | 49 4b 42 41 41 52 20 49 |NG BESCH|IKBAAR I|
|00000e10| 4e 20 44 45 20 54 45 41 | 4d 53 54 41 4e 44 21 00 |N DE TEA|MSTAND!.|
|00000e20| 4e 45 45 00 47 45 4c 55 | 49 44 53 56 4f 4c 55 4d |NEE.GELU|IDSVOLUM|
|00000e30| 45 00 4d 55 5a 49 45 4b | 56 4f 4c 55 4d 45 00 56 |E.MUZIEK|VOLUME.V|
|00000e40| 45 52 44 45 52 47 41 41 | 4e 20 4d 45 54 20 53 50 |ERDERGAA|N MET SP|
|00000e50| 45 4c 00 47 45 4c 55 49 | 44 20 41 41 4e 50 41 53 |EL.GELUI|D AANPAS|
|00000e60| 53 45 4e 00 55 49 54 44 | 41 47 49 4e 47 20 48 45 |SEN.UITD|AGING HE|
|00000e70| 52 53 54 41 52 54 45 4e | 00 41 46 53 4c 55 49 54 |RSTARTEN|.AFSLUIT|
|00000e80| 45 4e 20 4e 41 41 52 20 | 4d 45 4e 55 00 00 00 42 |EN NAAR |MENU...B|
|00000e90| 45 53 54 55 52 49 4e 47 | 20 43 4f 4e 46 49 47 55 |ESTURING| CONFIGU|
|00000ea0| 52 45 52 45 4e 00 54 52 | 49 4c 4c 49 4e 47 00 54 |REREN.TR|ILLING.T|
|00000eb0| 52 49 4c 4c 49 4e 47 20 | 55 49 54 00 54 52 49 4c |RILLING |UIT.TRIL|
|00000ec0| 4c 49 4e 47 20 41 41 4e | 00 25 64 20 50 55 4e 54 |LING AAN|.%d PUNT|
|00000ed0| 45 4e 00 53 54 4f 50 50 | 45 4e 00 4f 50 4e 49 45 |EN.STOPP|EN.OPNIE|
|00000ee0| 55 57 20 50 52 4f 42 45 | 52 45 4e 00 45 56 45 4e |UW PROBE|REN.EVEN|
|00000ef0| 45 4d 45 4e 54 45 4e 20 | 57 45 45 52 20 53 50 45 |EMENTEN |WEER SPE|
|00000f00| 4c 45 4e 00 44 41 47 20 | 4f 50 4e 49 45 55 57 20 |LEN.DAG |OPNIEUW |
|00000f10| 53 50 45 4c 45 4e 00 52 | 45 53 55 4c 54 41 54 45 |SPELEN.R|ESULTATE|
|00000f20| 4e 00 52 4f 45 49 52 41 | 43 45 00 47 41 4c 45 49 |N.ROEIRA|CE.GALEI|
|00000f30| 2d 47 45 42 45 55 4b 00 | 53 45 4c 45 43 54 45 52 |-GEBEUK.|SELECTER|
|00000f40| 45 4e 00 53 43 48 49 4c | 44 45 4e 53 4c 41 47 00 |EN.SCHIL|DENSLAG.|
|00000f50| 53 43 48 49 4c 44 45 4e | 52 41 43 45 00 53 43 48 |SCHILDEN|RACE.SCH|
|00000f60| 49 45 54 45 4e 20 26 20 | 53 43 4f 52 45 4e 00 53 |IETEN & |SCOREN.S|
|00000f70| 43 48 49 45 54 45 4e 20 | 45 4e 20 4f 56 45 52 4c |CHIETEN |EN OVERL|
|00000f80| 45 56 45 4e 00 44 4f 4f | 52 47 41 41 4e 3f 20 44 |EVEN.DOO|RGAAN? D|
|00000f90| 52 55 4b 20 4f 50 20 53 | 54 41 52 54 00 44 4f 4f |RUK OP S|TART.DOO|
|00000fa0| 52 47 41 41 4e 3f 20 44 | 52 55 4b 20 4f 50 20 45 |RGAAN? D|RUK OP E|
|00000fb0| 4e 54 45 52 00 4a 45 20 | 4d 4f 45 54 20 50 45 52 |NTER.JE |MOET PER|
|00000fc0| 20 44 41 47 20 41 4c 53 | 20 45 45 52 53 54 45 20 | DAG ALS| EERSTE |
|00000fd0| 45 49 4e 44 49 47 45 4e | 20 4f 4d 20 44 45 20 56 |EINDIGEN| OM DE V|
|00000fe0| 4f 4c 47 45 4e 44 45 20 | 44 41 47 20 42 45 53 43 |OLGENDE |DAG BESC|
|00000ff0| 48 49 4b 42 41 41 52 20 | 54 45 20 4d 41 4b 45 4e |HIKBAAR |TE MAKEN|
|00001000| 2e 20 50 52 4f 42 45 45 | 52 20 48 45 54 20 4e 4f |. PROBEE|R HET NO|
|00001010| 47 20 45 45 4e 53 21 00 | 4a 45 20 4d 4f 45 54 20 |G EENS!.|JE MOET |
|00001020| 4f 50 20 44 45 20 56 49 | 45 52 44 45 20 44 41 47 |OP DE VI|ERDE DAG|
|00001030| 20 41 4c 53 20 45 45 52 | 53 54 45 20 45 49 4e 44 | ALS EER|STE EIND|
|00001040| 49 47 45 4e 20 4f 4d 20 | 44 45 20 4d 41 46 46 45 |IGEN OM |DE MAFFE|
|00001050| 20 4d 45 45 52 4b 41 4d | 50 20 54 45 20 4b 55 4e | MEERKAM|P TE KUN|
|00001060| 4e 45 4e 20 41 46 52 4f | 4e 44 45 4e 2e 20 50 52 |NEN AFRO|NDEN. PR|
|00001070| 4f 42 45 45 52 20 48 45 | 54 20 4e 4f 47 20 45 45 |OBEER HE|T NOG EE|
|00001080| 4e 53 21 00 4f 42 53 54 | 41 4b 45 4c 42 41 41 4e |NS!.OBST|AKELBAAN|
|00001090| 00 4a 41 00 4a 45 20 48 | 45 42 54 20 47 45 57 4f |.JA.JE H|EBT GEWO|
|000010a0| 4e 4e 45 4e 21 00 4a 45 | 20 42 45 4e 54 20 54 57 |NNEN!.JE| BENT TW|
|000010b0| 45 45 44 45 21 00 4a 45 | 20 42 45 4e 54 20 44 45 |EEDE!.JE| BENT DE|
|000010c0| 52 44 45 21 00 4a 45 20 | 42 45 4e 54 20 56 49 45 |RDE!.JE |BENT VIE|
|000010d0| 52 44 45 21 00 56 49 4e | 44 20 44 45 20 49 4e 47 |RDE!.VIN|D DE ING|
|000010e0| 52 45 44 49 cb 4e 54 45 | 4e 20 57 41 41 52 20 50 |REDI.NTE|N WAAR P|
|000010f0| 41 4e 4f 52 41 4d 49 58 | 20 4f 4d 20 47 45 56 52 |ANORAMIX| OM GEVR|
|00001100| 41 41 47 44 20 48 45 45 | 46 54 2e 20 52 41 4d 20 |AAGD HEE|FT. RAM |
|00001110| 52 4f 4d 45 49 4e 45 4e | 20 4f 4d 20 42 4f 4e 55 |ROMEINEN| OM BONU|
|00001120| 53 53 45 4e 20 54 45 20 | 4b 52 49 4a 47 45 4e 77 |SSEN TE |KRIJGENw|
|00001130| 20 4d 41 41 52 20 50 41 | 53 20 4f 50 20 56 4f 4f | MAAR PA|S OP VOO|
|00001140| 52 20 44 45 20 47 45 4b | 4b 45 20 45 56 45 52 5a |R DE GEK|KE EVERZ|
|00001150| 57 49 4a 4e 45 4e 21 00 | 49 4e 47 52 45 44 49 cb |WIJNEN!.|INGREDI.|
|00001160| 4e 54 45 4e 20 41 46 47 | 45 56 45 4e 00 42 45 5a |NTEN AFG|EVEN.BEZ|
|00001170| 49 47 20 4d 45 54 20 4c | 41 44 45 4e 2e 2e 2e 00 |IG MET L|ADEN....|
|00001180| 42 45 5a 49 47 20 4d 45 | 54 20 4d 45 4d 4f 52 59 |BEZIG ME|T MEMORY|
|00001190| 20 43 41 52 44 20 28 47 | 45 48 45 55 47 45 4e 4b | CARD (G|EHEUGENK|
|000011a0| 41 41 52 54 29 2e 20 4d | 45 4d 4f 52 59 20 43 41 |AART). M|EMORY CA|
|000011b0| 52 44 20 4e 49 45 54 20 | 56 45 52 57 49 4a 44 45 |RD NIET |VERWIJDE|
|000011c0| 52 45 4e 2e 00 4d 45 4d | 4f 52 59 20 43 41 52 44 |REN..MEM|ORY CARD|
|000011d0| 20 28 47 45 48 45 55 47 | 45 4e 4b 41 41 52 54 29 | (GEHEUG|ENKAART)|
|000011e0| 20 49 53 20 56 4f 4c 2e | 20 41 53 54 45 52 49 58 | IS VOL.| ASTERIX|
|000011f0| 20 4d 41 46 46 45 20 4d | 45 45 52 4b 41 4d 50 20 | MAFFE M|EERKAMP |
|00001200| 48 45 45 46 54 20 31 20 | 42 4c 4f 4b 20 4e 4f 44 |HEEFT 1 |BLOK NOD|
|00001210| 49 47 20 4f 4d 20 4f 50 | 20 54 45 20 4b 55 4e 4e |IG OM OP| TE KUNN|
|00001220| 45 4e 20 53 4c 41 41 4e | 2e 20 50 4c 41 41 54 53 |EN SLAAN|. PLAATS|
|00001230| 20 45 45 4e 20 4d 45 4d | 4f 52 59 20 43 41 52 44 | EEN MEM|ORY CARD|
|00001240| 20 4d 45 54 20 54 45 4e | 4d 49 4e 53 54 45 20 31 | MET TEN|MINSTE 1|
|00001250| 20 56 52 49 4a 20 42 4c | 4f 4b 20 4f 46 20 56 45 | VRIJ BL|OK OF VE|
|00001260| 52 57 49 4a 44 45 52 20 | 42 4c 4f 4b 4b 45 4e 20 |RWIJDER |BLOKKEN |
|00001270| 4d 45 54 20 44 45 20 49 | 4e 54 45 52 4e 45 20 4d |MET DE I|NTERNE M|
|00001280| 45 4d 4f 52 59 20 43 41 | 52 44 2d 4d 41 4e 41 47 |EMORY CA|RD-MANAG|
|00001290| 45 52 20 56 41 4e 20 44 | 45 20 53 50 45 4c 43 4f |ER VAN D|E SPELCO|
|000012a0| 4e 53 4f 4c 45 2e 00 56 | 4f 4c 44 4f 45 4e 44 45 |NSOLE..V|OLDOENDE|
|000012b0| 20 52 55 49 4d 54 45 20 | 4f 50 20 4d 45 4d 4f 52 | RUIMTE |OP MEMOR|
|000012c0| 59 20 43 41 52 44 20 28 | 47 45 48 45 55 47 45 4e |Y CARD (|GEHEUGEN|
|000012d0| 4b 41 41 52 54 29 2e 20 | 47 45 47 45 56 45 4e 53 |KAART). |GEGEVENS|
|000012e0| 20 57 4f 52 44 45 4e 20 | 4f 50 47 45 53 4c 41 47 | WORDEN |OPGESLAG|
|000012f0| 45 4e 2e 00 4c 45 54 20 | 4f 50 21 20 4d 45 4d 4f |EN..LET |OP! MEMO|
|00001300| 52 59 20 43 41 52 44 20 | 28 47 45 48 45 55 47 45 |RY CARD |(GEHEUGE|
|00001310| 4e 4b 41 41 52 54 29 20 | 49 53 20 56 45 52 56 41 |NKAART) |IS VERVA|
|00001320| 4e 47 45 4e 21 00 42 45 | 5a 49 47 20 4d 45 54 20 |NGEN!.BE|ZIG MET |
|00001330| 46 4f 52 4d 41 54 54 45 | 52 45 4e 20 4d 45 4d 4f |FORMATTE|REN MEMO|
|00001340| 52 59 20 43 41 52 44 20 | 28 47 45 48 45 55 47 45 |RY CARD |(GEHEUGE|
|00001350| 4e 4b 41 41 52 54 29 2e | 20 4d 45 4d 4f 52 59 20 |NKAART).| MEMORY |
|00001360| 43 41 52 44 20 4e 49 45 | 54 20 56 45 52 57 49 4a |CARD NIE|T VERWIJ|
|00001370| 44 45 52 45 4e 2e 00 46 | 4f 52 4d 41 54 54 45 52 |DEREN..F|ORMATTER|
|00001380| 45 4e 00 46 4f 52 4d 41 | 54 45 52 52 45 4e 20 4d |EN.FORMA|TERREN M|
|00001390| 49 53 4c 55 4b 54 21 20 | 43 4f 4e 54 52 4f 4c 45 |ISLUKT! |CONTROLE|
|000013a0| 45 52 20 44 45 20 4d 45 | 4d 4f 52 59 20 43 41 52 |ER DE ME|MORY CAR|
|000013b0| 44 20 28 47 45 48 45 55 | 47 45 4e 4b 41 41 52 54 |D (GEHEU|GENKAART|
|000013c0| 29 20 45 4e 20 50 52 4f | 42 45 45 52 20 48 45 54 |) EN PRO|BEER HET|
|000013d0| 20 4f 50 4e 49 45 55 57 | 2e 00 46 4f 52 4d 41 54 | OPNIEUW|..FORMAT|
|000013e0| 54 45 52 45 4e 20 56 4f | 4c 54 4f 4f 49 44 2e 00 |TEREN VO|LTOOID..|
|000013f0| 4d 45 4d 4f 52 59 20 43 | 41 52 44 20 28 47 45 48 |MEMORY C|ARD (GEH|
|00001400| 45 55 47 45 4e 4b 41 41 | 52 54 29 20 46 4f 52 4d |EUGENKAA|RT) FORM|
|00001410| 41 54 54 45 52 45 4e 3f | 00 4d 45 4d 4f 52 59 20 |ATTEREN?|.MEMORY |
|00001420| 43 41 52 44 20 28 47 45 | 48 45 55 47 45 4e 4b 41 |CARD (GE|HEUGENKA|
|00001430| 41 52 54 29 2d 46 4f 55 | 54 21 20 50 52 4f 42 45 |ART)-FOU|T! PROBE|
|00001440| 45 52 20 4f 50 4e 49 45 | 55 57 20 4f 46 20 50 4c |ER OPNIE|UW OF PL|
|00001450| 41 41 54 53 20 45 45 4e | 20 4e 49 45 55 57 45 20 |AATS EEN| NIEUWE |
|00001460| 4d 45 4d 4f 52 59 20 43 | 41 52 44 2e 00 42 45 5a |MEMORY C|ARD..BEZ|
|00001470| 49 47 20 4d 45 54 20 4c | 41 44 45 4e 20 47 45 47 |IG MET L|ADEN GEG|
|00001480| 45 56 45 4e 53 2e 20 4d | 45 4d 4f 52 59 20 43 41 |EVENS. M|EMORY CA|
|00001490| 52 44 20 28 47 45 48 45 | 55 47 45 4e 4b 41 41 52 |RD (GEHE|UGENKAAR|
|000014a0| 54 29 20 4e 49 45 54 20 | 56 45 52 57 49 4a 44 45 |T) NIET |VERWIJDE|
|000014b0| 52 45 4e 2e 00 47 45 47 | 45 56 45 4e 53 20 5a 49 |REN..GEG|EVENS ZI|
|000014c0| 4a 4e 20 4d 49 53 53 43 | 48 49 45 4e 20 42 45 53 |JN MISSC|HIEN BES|
|000014d0| 43 48 41 44 49 47 44 2e | 20 50 52 4f 42 45 45 52 |CHADIGD.| PROBEER|
|000014e0| 20 48 45 54 20 4f 50 4e | 49 45 55 57 20 4f 46 20 | HET OPN|IEUW OF |
|000014f0| 50 4c 41 41 54 53 20 45 | 45 4e 20 4e 49 45 55 57 |PLAATS E|EN NIEUW|
|00001500| 45 20 4d 45 4d 4f 52 59 | 20 43 41 52 44 20 28 47 |E MEMORY| CARD (G|
|00001510| 45 48 45 55 47 45 4e 4b | 41 41 52 54 29 2e 00 53 |EHEUGENK|AART)..S|
|00001520| 55 43 43 45 53 56 4f 4c | 20 47 45 4c 41 44 45 4e |UCCESVOL| GELADEN|
|00001530| 2e 00 57 41 41 52 53 43 | 48 55 57 49 4e 47 21 20 |..WAARSC|HUWING! |
|00001540| 41 53 54 45 52 49 58 20 | 4d 41 46 46 45 20 4d 45 |ASTERIX |MAFFE ME|
|00001550| 45 52 4b 41 4d 50 20 48 | 45 45 46 54 20 45 45 4e |ERKAMP H|EEFT EEN|
|00001560| 20 41 55 54 4f 4d 41 54 | 49 53 43 48 45 20 4f 50 | AUTOMAT|ISCHE OP|
|00001570| 53 4c 41 47 46 55 4e 43 | 54 49 45 2e 20 4a 45 20 |SLAGFUNC|TIE. JE |
|00001580| 4b 55 4e 54 20 44 45 5a | 45 20 4d 45 4d 4f 52 59 |KUNT DEZ|E MEMORY|
|00001590| 20 43 41 52 44 20 28 47 | 45 48 45 55 47 45 4e 4b | CARD (G|EHEUGENK|
|000015a0| 41 41 52 54 29 20 4e 55 | 20 46 4f 52 4d 41 54 54 |AART) NU| FORMATT|
|000015b0| 45 52 45 4e 77 20 4f 46 | 20 45 45 4e 20 41 4c 20 |ERENw OF| EEN AL |
|000015c0| 47 45 46 4f 52 4d 41 54 | 54 45 45 52 44 45 20 4d |GEFORMAT|TEERDE M|
|000015d0| 45 4d 4f 52 59 20 43 41 | 52 44 20 50 4c 41 41 54 |EMORY CA|RD PLAAT|
|000015e0| 53 45 4e 2e 00 47 45 45 | 4e 20 4d 45 4d 4f 52 59 |SEN..GEE|N MEMORY|
|000015f0| 20 43 41 52 44 20 28 47 | 45 48 45 55 47 45 4e 4b | CARD (G|EHEUGENK|
|00001600| 41 41 52 54 29 20 47 45 | 50 4c 41 41 54 53 54 2e |AART) GE|PLAATST.|
|00001610| 00 4f 50 53 4c 41 41 4e | 20 4d 49 53 4c 55 4b 54 |.OPSLAAN| MISLUKT|
|00001620| 21 00 53 55 43 43 45 53 | 56 4f 4c 20 41 55 54 4f |!.SUCCES|VOL AUTO|
|00001630| 4d 41 54 49 53 43 48 20 | 4f 50 47 45 53 4c 41 47 |MATISCH |OPGESLAG|
|00001640| 45 4e 2e 00 42 45 5a 49 | 47 20 4d 45 54 20 41 55 |EN..BEZI|G MET AU|
|00001650| 54 4f 4d 41 54 49 53 43 | 48 20 4f 50 53 4c 41 41 |TOMATISC|H OPSLAA|
|00001660| 4e 20 47 45 47 45 56 45 | 4e 53 2e 20 4d 45 4d 4f |N GEGEVE|NS. MEMO|
|00001670| 52 59 20 43 41 52 44 20 | 28 47 45 48 45 55 47 45 |RY CARD |(GEHEUGE|
|00001680| 4e 4b 41 41 52 54 29 20 | 4e 49 45 54 20 56 45 52 |NKAART) |NIET VER|
|00001690| 57 49 4a 44 45 52 45 4e | 2e 00 4a 45 20 4d 4f 45 |WIJDEREN|..JE MOE|
|000016a0| 54 20 45 45 4e 20 4d 45 | 4d 4f 52 59 20 43 41 52 |T EEN ME|MORY CAR|
|000016b0| 44 20 28 47 45 48 45 55 | 47 45 4e 4b 41 41 52 54 |D (GEHEU|GENKAART|
|000016c0| 29 20 48 45 42 42 45 4e | 20 47 45 50 4c 41 41 54 |) HEBBEN| GEPLAAT|
|000016d0| 53 54 77 20 56 4f 4f 52 | 44 41 54 20 4a 45 20 4a |STw VOOR|DAT JE J|
|000016e0| 45 20 56 4f 4f 52 54 47 | 41 4e 47 20 49 4e 20 48 |E VOORTG|ANG IN H|
|000016f0| 45 54 20 53 50 45 4c 20 | 4b 55 4e 54 20 4f 50 53 |ET SPEL |KUNT OPS|
|00001700| 4c 41 41 4e 2e 00 46 4f | 55 54 20 4d 45 4d 4f 52 |LAAN..FO|UT MEMOR|
|00001710| 59 20 43 41 52 44 20 28 | 47 45 48 45 55 47 45 4e |Y CARD (|GEHEUGEN|
|00001720| 4b 41 41 52 54 29 2d 53 | 59 53 54 45 45 4d 2e 00 |KAART)-S|YSTEEM..|
|00001730| 45 45 4e 20 53 50 45 4c | 45 52 00 54 57 45 45 20 |EEN SPEL|ER.TWEE |
|00001740| 53 50 45 4c 45 52 53 00 | 45 45 4e 20 54 45 41 4d |SPELERS.|EEN TEAM|
|00001750| 00 54 57 45 45 20 54 45 | 41 4d 53 00 54 45 52 55 |.TWEE TE|AMS.TERU|
|00001760| 47 00 41 53 54 45 52 49 | 58 20 4b 49 45 5a 45 4e |G.ASTERI|X KIEZEN|
|00001770| 3f 00 41 53 53 55 52 41 | 4e 43 45 54 4f 55 52 49 |?.ASSURA|NCETOURI|
|00001780| 58 20 4b 49 45 5a 45 4e | 3f 00 44 41 47 20 4b 49 |X KIEZEN|?.DAG KI|
|00001790| 45 5a 45 4e 00 4d 45 56 | 52 2e 20 4e 45 53 54 4f |EZEN.MEV|R. NESTO|
|000017a0| 52 49 58 20 4b 49 45 5a | 45 4e 3f 00 4f 42 45 4c |RIX KIEZ|EN?.OBEL|
|000017b0| 49 58 20 4b 49 45 5a 45 | 4e 3f 00 43 4f 4e 46 49 |IX KIEZE|N?.CONFI|
|000017c0| 47 55 52 41 54 49 45 00 | 44 4f 4f 52 47 41 41 4e |GURATIE.|DOORGAAN|
|000017d0| 00 47 45 42 52 55 49 4b | 20 50 49 4a 4c 54 4f 45 |.GEBRUIK| PIJLTOE|
|000017e0| 54 53 45 4e 20 4f 4d 20 | 54 45 20 57 49 53 53 45 |TSEN OM |TE WISSE|
|000017f0| 4c 45 4e 20 54 55 53 53 | 45 4e 00 42 45 53 54 55 |LEN TUSS|EN.BESTU|
|00001800| 52 49 4e 47 20 4d 45 54 | 20 54 4f 45 54 53 45 4e |RING MET| TOETSEN|
|00001810| 42 4f 52 44 20 45 4e 20 | 52 41 4e 44 41 50 50 41 |BORD EN |RANDAPPA|
|00001820| 52 41 41 54 00 56 4f 4f | 52 20 53 50 45 4c 53 54 |RAAT.VOO|R SPELST|
|00001830| 41 4e 44 20 56 4f 4f 52 | 20 54 57 45 45 20 53 50 |AND VOOR| TWEE SP|
|00001840| 45 4c 45 52 53 00 49 53 | 20 4a 4f 59 53 54 49 43 |ELERS.IS| JOYSTIC|
|00001850| 4b 20 4f 46 20 47 41 4d | 45 50 41 44 20 4d 45 54 |K OF GAM|EPAD MET|
|00001860| 20 5a 45 53 20 4b 4e 4f | 50 50 45 4e 20 4e 4f 44 | ZES KNO|PPEN NOD|
|00001870| 49 47 00 56 4f 4f 52 20 | 53 50 45 4c 53 54 41 4e |IG.VOOR |SPELSTAN|
|00001880| 44 20 56 4f 4f 52 20 54 | 57 45 45 20 53 50 45 4c |D VOOR T|WEE SPEL|
|00001890| 45 52 53 20 49 53 20 4a | 4f 59 53 54 49 43 4b 20 |ERS IS J|OYSTICK |
|000018a0| 4f 46 20 47 41 4d 45 50 | 41 44 20 4d 45 54 20 5a |OF GAMEP|AD MET Z|
|000018b0| 45 53 20 4b 4e 4f 50 50 | 45 4e 20 4e 4f 44 49 47 |ES KNOPP|EN NODIG|
|000018c0| 00 43 52 45 44 49 54 53 | 00 43 4f 4e 43 45 50 54 |.CREDITS|.CONCEPT|
|000018d0| 20 45 4e 20 53 50 45 4c | 4f 4e 54 57 45 52 50 00 | EN SPEL|ONTWERP.|
|000018e0| 50 52 4f 44 55 43 45 4e | 54 00 48 4f 4f 46 44 50 |PRODUCEN|T.HOOFDP|
|000018f0| 52 4f 47 52 41 4d 4d 45 | 55 52 00 48 4f 4f 46 44 |ROGRAMME|UR.HOOFD|
|00001900| 56 4f 52 4d 47 45 56 45 | 52 00 48 4f 4f 46 44 41 |VORMGEVE|R.HOOFDA|
|00001910| 4e 49 4d 41 54 4f 52 00 | 4d 55 5a 49 45 4b 20 26 |NIMATOR.|MUZIEK &|
|00001920| 20 47 45 4c 55 49 44 53 | 45 46 46 45 43 54 2d 00 | GELUIDS|EFFECT-.|
|00001930| 50 52 4f 47 52 41 4d 4d | 45 52 49 4e 47 00 56 4f |PROGRAMM|ERING.VO|
|00001940| 52 4d 47 45 56 49 4e 47 | 20 45 4e 20 41 4e 49 4d |RMGEVING| EN ANIM|
|00001950| 41 54 49 45 00 53 50 45 | 4c 2d 45 4e 47 49 4e 45 |ATIE.SPE|L-ENGINE|
|00001960| 20 45 4e 20 54 4f 4f 4c | 53 00 4b 57 41 4c 49 54 | EN TOOL|S.KWALIT|
|00001970| 45 49 54 53 42 45 57 41 | 4b 49 4e 47 00 41 4c 47 |EITSBEWA|KING.ALG|
|00001980| 45 4d 45 45 4e 20 44 49 | 52 45 43 54 45 55 52 00 |EMEEN DI|RECTEUR.|
|00001990| 4f 4e 54 57 49 4b 4b 45 | 4c 49 4e 47 53 4d 41 4e |ONTWIKKE|LINGSMAN|
|000019a0| 41 47 45 52 00 43 52 45 | 41 54 49 45 46 20 4d 41 |AGER.CRE|ATIEF MA|
|000019b0| 4e 41 47 45 52 00 4b 41 | 4e 54 4f 4f 52 4d 41 4e |NAGER.KA|NTOORMAN|
|000019c0| 41 47 45 52 00 44 41 4e | 4b 20 41 41 4e 00 45 4e |AGER.DAN|K AAN.EN|
|000019d0| 00 00 41 52 54 20 44 49 | 52 45 43 54 4f 52 00 4d |..ART DI|RECTOR.M|
|000019e0| 45 52 4b 4d 41 4e 41 47 | 45 52 00 42 2e 20 42 4f |ERKMANAG|ER.B. BO|
|000019f0| 4e 4e 45 4c 4c 20 50 52 | 45 53 45 4e 54 45 45 52 |NNELL PR|ESENTEER|
|00001a00| 54 00 4b 57 41 4c 49 54 | 45 49 54 53 42 45 48 45 |T.KWALIT|EITSBEHE|
|00001a10| 45 52 20 46 4f 55 54 45 | 4e 00 4f 4e 54 57 49 4b |ER FOUTE|N.ONTWIK|
|00001a20| 4b 45 4c 44 20 44 4f 4f | 52 00 45 45 4e 20 53 50 |KELD DOO|R.EEN SP|
|00001a30| 45 4c 20 56 41 4e 20 49 | 4e 46 4f 47 52 41 4d 45 |EL VAN I|NFOGRAME|
|00001a40| 53 00 48 4f 4f 46 44 4f | 4e 54 57 45 52 50 45 52 |S.HOOFDO|NTWERPER|
|00001a50| 00 4c 4f 4b 41 4c 49 53 | 41 54 49 45 00 43 4f 70 |.LOKALIS|ATIE.COp|
|00001a60| 52 44 49 4e 41 54 4f 52 | 20 4c 4f 4b 41 4c 49 53 |RDINATOR| LOKALIS|
|00001a70| 41 54 49 45 00 51 41 20 | 4c 4f 4b 41 4c 49 53 41 |ATIE.QA |LOKALISA|
|00001a80| 54 49 45 20 00 41 46 44 | 45 4c 49 4e 47 20 50 52 |TIE .AFD|ELING PR|
|00001a90| 45 2d 4d 41 53 54 45 52 | 49 4e 47 00 50 52 4f 44 |E-MASTER|ING.PROD|
|00001aa0| 55 43 54 49 45 4d 41 4e | 41 47 45 52 20 55 4b 00 |UCTIEMAN|AGER UK.|
|00001ab0| 50 52 4f 44 55 43 54 4d | 41 4e 41 47 45 52 00 50 |PRODUCTM|ANAGER.P|
|00001ac0| 52 4f 44 55 43 45 4e 54 | 00 43 4f 70 52 44 49 4e |RODUCENT|.COpRDIN|
|00001ad0| 41 54 4f 52 20 50 52 4f | 4a 45 43 54 00 4d 41 4e |ATOR PRO|JECT.MAN|
|00001ae0| 41 47 45 52 20 4b 57 41 | 4c 49 54 45 49 54 53 42 |AGER KWA|LITEITSB|
|00001af0| 45 48 45 45 52 00 4b 57 | 41 4c 49 54 45 49 54 53 |EHEER.KW|ALITEITS|
|00001b00| 42 45 48 45 45 52 20 00 | 53 50 45 43 49 41 4c 45 |BEHEER .|SPECIALE|
|00001b10| 20 44 41 4e 4b 00 54 45 | 43 48 4e 49 53 43 48 20 | DANK.TE|CHNISCH |
|00001b20| 52 45 47 49 53 53 45 55 | 52 00 00 56 49 43 45 20 |REGISSEU|R..VICE |
|00001b30| 50 52 45 53 49 44 45 4e | 54 20 49 2d 48 45 52 4f |PRESIDEN|T I-HERO|
|00001b40| 45 53 00 47 41 41 4e 21 | 00 54 4f 50 53 43 4f 52 |ES.GAAN!|.TOPSCOR|
|00001b50| 45 53 20 53 45 4c 45 43 | 54 45 52 45 4e 00 54 4f |ES SELEC|TEREN.TO|
|00001b60| 45 54 53 45 4e 42 4f 52 | 44 00 42 45 5a 49 47 20 |ETSENBOR|D.BEZIG |
|00001b70| 4d 45 54 20 4c 41 44 45 | 4e 00 4b 49 4a 4b 20 48 |MET LADE|N.KIJK H|
|00001b80| 4f 45 20 53 4e 45 4c 20 | 4a 45 20 52 45 4e 54 00 |OE SNEL |JE RENT.|
|00001b90| 54 45 53 54 20 4a 45 00 | 47 45 4c 55 49 44 77 20 |TEST JE.|GELUIDw |
|00001ba0| 42 45 45 4c 44 77 00 44 | 45 5a 45 20 44 45 4d 4f |BEELDw.D|EZE DEMO|
|00001bb0| 00 47 45 4c 55 49 44 77 | 00 4d 45 54 20 45 45 4e |.GELUIDw|.MET EEN|
|00001bc0| 20 4b 41 54 41 50 55 4c | 54 21 00 45 45 54 56 41 | KATAPUL|T!.EETVA|
|00001bd0| 41 52 44 49 47 48 45 44 | 45 4e 21 00 54 52 49 4c |ARDIGHED|EN!.TRIL|
|00001be0| 4c 49 4e 47 2e 00 41 46 | 53 4c 55 49 54 45 4e 00 |LING..AF|SLUITEN.|
|00001bf0| 43 4f 4e 54 52 4f 4c 4c | 45 52 2d 49 4e 53 54 45 |CONTROLL|ER-INSTE|
|00001c00| 4c 4c 49 4e 47 45 4e 00 | 4d 41 46 46 45 20 4d 45 |LLINGEN.|MAFFE ME|
|00001c10| 45 52 4b 41 4d 50 21 00 | 4f 45 46 45 4e 53 54 41 |ERKAMP!.|OEFENSTA|
|00001c20| 4e 44 00 54 45 41 4d 53 | 50 45 4c 00 4f 50 54 49 |ND.TEAMS|PEL.OPTI|
|00001c30| 45 53 00 53 50 45 45 4c | 20 48 45 54 00 43 52 45 |ES.SPEEL| HET.CRE|
|00001c40| cb 45 52 20 4a 45 20 45 | 49 47 45 4e 00 53 50 45 |.ER JE E|IGEN.SPE|
|00001c50| 45 4c 20 53 41 4d 45 4e | 00 42 45 45 4c 44 77 20 |EL SAMEN|.BEELDw |
|00001c60| 47 45 4c 55 49 44 77 20 | 00 47 45 48 45 4c 45 20 |GELUIDw |.GEHELE |
|00001c70| 41 56 4f 4e 54 55 55 52 | 00 53 45 54 20 55 49 54 |AVONTUUR|.SET UIT|
|00001c80| 44 41 47 49 4e 47 45 4e | 21 00 4d 45 54 20 45 45 |DAGINGEN|!.MET EE|
|00001c90| 4e 20 56 52 49 45 4e 44 | 21 00 43 52 45 44 49 54 |N VRIEND|!.CREDIT|
|00001ca0| 53 77 20 54 4f 50 53 43 | 4f 52 45 53 00 43 4f 4e |Sw TOPSC|ORES.CON|
|00001cb0| 54 52 4f 4c 4c 45 52 77 | 20 47 45 4c 55 49 44 77 |TROLLERw| GELUIDw|
|00001cc0| 00 4d 55 5a 49 45 4b 56 | 4f 4c 55 4d 45 20 41 41 |.MUZIEKV|OLUME AA|
|00001cd0| 4e 50 41 53 53 45 4e 00 | 4e 45 45 00 4b 49 45 53 |NPASSEN.|NEE.KIES|
|00001ce0| 20 45 45 4e 20 44 41 47 | 00 4f 4d 20 54 45 20 53 | EEN DAG|.OM TE S|
|00001cf0| 50 45 4c 45 4e 00 43 52 | 45 44 49 54 53 00 57 49 |PELEN.CR|EDITS.WI|
|00001d00| 45 20 48 45 45 46 54 20 | 44 49 54 00 56 4f 4c 55 |E HEEFT |DIT.VOLU|
|00001d10| 4d 45 20 4d 55 5a 49 45 | 4b 20 00 50 4f 53 49 54 |ME MUZIE|K .POSIT|
|00001d20| 49 45 00 44 45 20 4b 41 | 4d 50 49 4f 45 4e 45 4e |IE.DE KA|MPIOENEN|
|00001d30| 20 56 41 4e 20 44 45 00 | 54 52 49 4c 4c 49 4e 47 | VAN DE.|TRILLING|
|00001d40| 20 41 41 4e 20 4f 46 00 | 41 41 4e 50 41 53 53 45 | AAN OF.|AANPASSE|
|00001d50| 4e 00 49 4e 53 54 2e 20 | 56 4f 4c 55 4d 45 00 53 |N.INST. |VOLUME.S|
|00001d60| 50 45 4c 20 45 49 47 45 | 4e 4c 49 4a 4b 20 47 45 |PEL EIGE|NLIJK GE|
|00001d70| 4d 41 41 4b 54 3f 00 45 | 4e 20 47 45 4c 55 49 44 |MAAKT?.E|N GELUID|
|00001d80| 20 41 41 4e 50 41 53 53 | 45 4e 00 53 43 48 45 52 | AANPASS|EN.SCHER|
|00001d90| 4d 00 4d 41 46 46 45 20 | 4d 45 45 52 4b 41 4d 50 |M.MAFFE |MEERKAMP|
|00001da0| 20 42 45 57 4f 4e 44 45 | 52 45 4e 00 54 52 49 4c | BEWONDE|REN.TRIL|
|00001db0| 4c 49 4e 47 20 55 49 54 | 3f 00 43 4f 4e 54 52 4f |LING UIT|?.CONTRO|
|00001dc0| 4c 4c 45 52 2d 49 4e 53 | 54 45 4c 4c 49 4e 47 45 |LLER-INS|TELLINGE|
|00001dd0| 4e 00 53 43 48 45 52 4d | 20 41 46 53 54 45 4c 4c |N.SCHERM| AFSTELL|
|00001de0| 45 4e 00 45 52 45 47 41 | 4c 45 52 49 4a 00 49 4e |EN.EREGA|LERIJ.IN|
|00001df0| 53 54 2e 20 43 4f 4e 54 | 52 4f 4c 4c 45 52 00 53 |ST. CONT|ROLLER.S|
|00001e00| 50 45 4c 45 52 20 31 00 | 53 50 45 4c 45 52 20 32 |PELER 1.|SPELER 2|
|00001e10| 00 53 50 45 4c 45 52 20 | 33 00 53 50 45 4c 45 52 |.SPELER |3.SPELER|
|00001e20| 20 34 00 56 4f 4f 52 20 | 5a 49 43 48 5a 45 4c 46 | 4.VOOR |ZICHZELF|
|00001e30| 00 54 45 47 45 4e 20 45 | 4c 4b 41 41 52 00 49 4e |.TEGEN E|LKAAR.IN|
|00001e40| 20 54 45 41 4d 56 45 52 | 42 41 4e 44 21 00 56 45 | TEAMVER|BAND!.VE|
|00001e50| 43 48 54 45 4e 20 48 45 | 54 20 55 49 54 21 00 50 |CHTEN HE|T UIT!.P|
|00001e60| 55 4e 54 45 4e 00 53 54 | 4f 50 50 45 4e 00 53 50 |UNTEN.ST|OPPEN.SP|
|00001e70| 45 4c 20 41 46 53 4c 55 | 49 54 45 4e 3f 00 56 45 |EL AFSLU|ITEN?.VE|
|00001e80| 52 57 49 4a 44 45 52 45 | 4e 00 53 43 48 45 52 4d |RWIJDERE|N.SCHERM|
|00001e90| 20 41 46 53 54 45 4c 4c | 45 4e 00 47 45 42 52 55 | AFSTELL|EN.GEBRU|
|00001ea0| 49 4b 00 4f 4d 20 48 45 | 54 20 53 43 48 45 52 4d |IK.OM HE|T SCHERM|
|00001eb0| 20 54 45 20 56 45 52 50 | 4c 41 41 54 53 45 4e 00 | TE VERP|LAATSEN.|
|00001ec0| 4a 45 20 50 45 52 53 4f | 4e 41 47 45 20 53 45 4c |JE PERSO|NAGE SEL|
|00001ed0| 45 43 54 45 52 45 4e 00 | 50 45 52 53 4f 4e 41 47 |ECTEREN.|PERSONAG|
|00001ee0| 45 20 53 45 4c 45 43 54 | 45 52 45 4e 20 56 4f 4f |E SELECT|EREN VOO|
|00001ef0| 52 20 54 45 41 4d 20 31 | 00 50 45 52 53 4f 4e 41 |R TEAM 1|.PERSONA|
|00001f00| 47 45 20 53 45 4c 45 43 | 54 45 52 45 4e 20 56 4f |GE SELEC|TEREN VO|
|00001f10| 4f 52 20 54 45 41 4d 20 | 32 00 53 45 4c 45 43 54 |OR TEAM |2.SELECT|
|00001f20| 45 52 45 4e 00 47 45 4c | 55 49 44 53 56 4f 4c 55 |EREN.GEL|UIDSVOLU|
|00001f30| 4d 45 20 41 41 4e 50 41 | 53 53 45 4e 00 4b 49 45 |ME AANPA|SSEN.KIE|
|00001f40| 53 20 44 4f 4f 52 47 41 | 41 4e 20 4f 4d 20 54 45 |S DOORGA|AN OM TE|
|00001f50| 20 53 54 41 52 54 45 4e | 20 45 4e 20 54 45 52 55 | STARTEN| EN TERU|
|00001f60| 47 20 4f 4d 20 49 4e 53 | 54 45 4c 4c 49 4e 47 45 |G OM INS|TELLINGE|
|00001f70| 4e 20 54 45 20 57 49 4a | 5a 49 47 45 4e 00 4f 42 |N TE WIJ|ZIGEN.OB|
|00001f80| 45 4c 49 58 00 41 53 54 | 45 52 49 58 00 4d 45 56 |ELIX.AST|ERIX.MEV|
|00001f90| 52 2e 20 4e 45 53 54 4f | 52 49 58 00 41 53 53 55 |R. NESTO|RIX.ASSU|
|00001fa0| 52 41 4e 43 45 54 4f 55 | 52 49 58 00 54 4f 54 41 |RANCETOU|RIX.TOTA|
|00001fb0| 4c 20 54 4f 50 53 43 4f | 52 45 00 54 52 49 4c 4c |L TOPSCO|RE.TRILL|
|00001fc0| 49 4e 47 20 55 49 54 00 | 54 52 49 4c 4c 49 4e 47 |ING UIT.|TRILLING|
|00001fd0| 20 41 41 4e 00 46 49 4c | 4d 50 4a 45 20 42 45 4b | AAN.FIL|MPJE BEK|
|00001fe0| 49 4a 4b 45 4e 00 4a 41 | 00 50 6c 61 61 74 73 20 |IJKEN.JA|.Plaats |
|00001ff0| 64 65 20 41 73 74 65 72 | 69 78 2d 63 64 20 69 6e |de Aster|ix-cd in|
|00002000| 20 6a 65 20 63 64 2d 72 | 6f 6d 73 70 65 6c 65 72 | je cd-r|omspeler|
|00002010| 2e 00 53 65 6c 65 63 74 | 65 65 72 20 64 65 20 74 |..Select|eer de t|
|00002020| 61 61 6c 20 76 6f 6f 72 | 20 68 65 74 20 69 6e 73 |aal voor| het ins|
|00002030| 74 61 6c 6c 61 74 69 65 | 70 72 6f 63 65 73 3a 00 |tallatie|proces:.|
|00002040| 41 73 74 65 72 69 78 20 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 |Asterix |installe|
|00002050| 72 65 6e 77 20 6f 70 6e | 69 65 75 77 20 69 6e 73 |renw opn|ieuw ins|
|00002060| 74 61 6c 6c 65 72 65 6e | 20 65 6e 20 64 65 ef 6e |talleren| en de.n|
|00002070| 73 74 61 6c 6c 65 72 65 | 6e 2e 00 49 6e 73 74 65 |stallere|n..Inste|
|00002080| 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 | 61 61 6e 70 61 73 73 65 |llingen |aanpasse|
|00002090| 6e 00 4c 65 65 73 6d 69 | 6a 2d 62 65 73 74 61 6e |n.Leesmi|j-bestan|
|000020a0| 64 20 62 65 6b 69 6a 6b | 65 6e 00 44 69 74 20 6f |d bekijk|en.Dit o|
|000020b0| 70 73 74 61 72 74 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 |pstartpr|ogramma |
|000020c0| 73 6c 75 69 74 65 6e 00 | 41 73 74 65 72 69 78 20 |sluiten.|Asterix |
|000020d0| 73 70 65 6c 65 6e 00 53 | 70 65 6c 65 6e 00 49 6e |spelen.S|pelen.In|
|000020e0| 73 74 61 6c 6c 61 74 69 | 65 00 49 6e 73 74 61 6c |stallati|e.Instal|
|000020f0| 6c 61 74 69 65 20 62 69 | 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 |latie bi|jwerken.|
|00002100| 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 | 6e 67 65 6e 00 4e 69 65 |Instelli|ngen.Nie|
|00002110| 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 | 6a 6b 20 6f 6d 20 41 73 |t mogeli|jk om As|
|00002120| 74 65 72 69 78 20 74 65 | 20 73 74 61 72 74 65 6e |terix te| starten|
|00002130| 2e 00 4c 65 65 73 6d 69 | 6a 00 57 65 62 73 69 74 |..Leesmi|j.Websit|
|00002140| 65 20 41 73 74 65 72 69 | 78 00 43 68 61 74 20 27 |e Asteri|x.Chat '|
|00002150| 6e 27 20 50 6c 61 79 20 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 |n' Play |installe|
|00002160| 72 65 6e 00 47 6f 6f 64 | 69 65 73 00 57 65 62 73 |ren.Good|ies.Webs|
|00002170| 69 74 65 20 49 6e 66 6f | 67 72 61 6d 65 73 00 57 |ite Info|grames.W|
|00002180| 65 62 77 69 6e 6b 65 6c | 20 49 6e 66 6f 67 72 61 |ebwinkel| Infogra|
|00002190| 6d 65 73 00 57 65 62 73 | 69 74 65 20 43 68 61 74 |mes.Webs|ite Chat|
|000021a0| 20 27 6e 27 20 50 6c 61 | 79 00 53 6c 75 69 74 65 | 'n' Pla|y.Sluite|
|000021b0| 6e 00 42 65 65 6c 64 00 | 47 65 6c 75 69 64 00 4e |n.Beeld.|Geluid.N|
|000021c0| 69 65 74 20 6d 6f 67 65 | 6c 69 6a 6b 20 6f 6d 20 |iet moge|lijk om |
|000021d0| 4c 65 65 73 6d 69 6a 2d | 62 65 73 74 61 6e 64 20 |Leesmij-|bestand |
|000021e0| 74 65 20 76 69 6e 64 65 | 6e 2e 00 4f 76 65 72 69 |te vinde|n..Overi|
|000021f0| 67 65 00 47 72 61 66 69 | 73 63 68 65 20 6b 61 61 |ge.Grafi|sche kaa|
|00002200| 72 74 3a 00 52 65 73 6f | 6c 75 74 69 65 3a 00 47 |rt:.Reso|lutie:.G|
|00002210| 65 6c 75 69 64 73 6b 61 | 61 72 74 3a 00 54 61 61 |eluidska|art:.Taa|
|00002220| 6c 3a 00 4f 4b 00 41 6e | 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 |l:.OK.An|nuleren.|
|00002230| 4e 65 64 65 72 6c 61 6e | 64 73 00 44 69 72 65 63 |Nederlan|ds.Direc|
|00002240| 74 58 20 37 20 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 65 72 65 6e |tX 7 ins|talleren|
|00002250| 00 45 78 74 72 61 27 73 | 20 76 65 6e 73 74 65 72 |.Extra's| venster|
|00002260| 74 65 6b 73 74 00 4e 69 | 65 74 20 6d 6f 67 65 6c |tekst.Ni|et mogel|
|00002270| 69 6a 6b 20 6f 6d 20 6e | 61 61 72 20 77 65 62 73 |ijk om n|aar webs|
|00002280| 69 74 65 20 74 65 20 67 | 61 61 6e 2e 00 48 61 6e |ite te g|aan..Han|
|00002290| 64 6c 65 69 64 69 6e 67 | 20 6c 65 7a 65 6e 00 44 |dleiding| lezen.D|
|000022a0| 69 72 65 63 74 58 20 37 | 20 6f 70 20 6a 65 20 63 |irectX 7| op je c|
|000022b0| 6f 6d 70 75 74 65 72 20 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 |omputer |installe|
|000022c0| 72 65 6e 00 44 65 20 68 | 61 6e 64 6c 65 69 64 69 |ren.De h|andleidi|
|000022d0| 6e 67 20 6c 65 7a 65 6e | 00 55 69 74 20 65 65 6e |ng lezen|.Uit een|
|000022e0| 20 68 6f 6f 70 20 65 78 | 74 72 61 61 74 6a 65 73 | hoop ex|traatjes|
|000022f0| 20 6b 69 65 7a 65 6e 00 | 43 68 61 74 20 27 6e 27 | kiezen.|Chat 'n'|
|00002300| 20 50 6c 61 79 20 6f 70 | 20 6a 65 20 63 6f 6d 70 | Play op| je comp|
|00002310| 75 74 65 72 20 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 65 72 65 6e |uter ins|talleren|
|00002320| 00 48 65 74 20 67 65 64 | 65 65 6c 74 65 20 6d 65 |.Het ged|eelte me|
|00002330| 74 20 67 6f 6f 64 69 65 | 73 20 62 65 6b 69 6a 6b |t goodie|s bekijk|
|00002340| 65 6e 00 44 65 20 77 65 | 62 73 69 74 65 20 76 61 |en.De we|bsite va|
|00002350| 6e 20 41 73 74 65 72 69 | 78 20 62 65 7a 6f 65 6b |n Asteri|x bezoek|
|00002360| 65 6e 00 44 65 20 77 65 | 62 73 69 74 65 20 76 61 |en.De we|bsite va|
|00002370| 6e 20 49 6e 66 6f 67 72 | 61 6d 65 73 20 62 65 7a |n Infogr|ames bez|
|00002380| 6f 65 6b 65 6e 00 44 65 | 20 77 65 62 77 69 6e 6b |oeken.De| webwink|
|00002390| 65 6c 20 76 61 6e 20 49 | 6e 66 6f 67 72 61 6d 65 |el van I|nfograme|
|000023a0| 73 20 62 65 7a 6f 65 6b | 65 6e 00 44 65 20 77 65 |s bezoek|en.De we|
|000023b0| 62 73 69 74 65 20 43 68 | 61 74 20 27 6e 27 20 50 |bsite Ch|at 'n' P|
|000023c0| 6c 61 79 20 62 65 7a 6f | 65 6b 65 6e 00 4e 69 65 |lay bezo|eken.Nie|
|000023d0| 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 | 6a 6b 20 6f 6d 20 73 70 |t mogeli|jk om sp|
|000023e0| 65 6c 69 6e 73 74 65 6c | 6c 69 6e 67 65 6e 20 74 |elinstel|lingen t|
|000023f0| 65 20 69 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 65 72 65 6e 2e |e initia|liseren.|
|00002400| 20 5a 6f 72 67 20 65 72 | 76 6f 6f 72 20 64 61 74 | Zorg er|voor dat|
|00002410| 20 44 69 72 65 63 74 58 | 20 63 6f 72 72 65 63 74 | DirectX| correct|
|00002420| 20 69 73 20 67 65 ef 6e | 73 74 61 6c 6c 65 65 72 | is ge.n|stalleer|
|00002430| 64 2e 00 44 65 20 65 78 | 74 72 61 61 74 6a 65 73 |d..De ex|traatjes|
|00002440| 20 73 6c 75 69 74 65 6e | 00 4e 69 65 74 20 6d 6f | sluiten|.Niet mo|
|00002450| 67 65 6c 69 6a 6b 20 6f | 6d 20 44 69 72 65 63 74 |gelijk o|m Direct|
|00002460| 58 37 20 74 65 20 69 6e | 73 74 61 6c 6c 65 72 65 |X7 te in|stallere|
|00002470| 6e 2e 20 5a 6f 72 67 20 | 65 72 76 6f 6f 72 20 64 |n. Zorg |ervoor d|
|00002480| 61 74 20 64 65 20 41 73 | 74 65 72 69 78 2d 63 64 |at de As|terix-cd|
|00002490| 20 69 6e 20 6a 65 20 63 | 64 2d 72 6f 6d 73 70 65 | in je c|d-romspe|
|000024a0| 6c 65 72 20 7a 69 74 2e | 00 4e 69 65 74 20 6d 6f |ler zit.|.Niet mo|
|000024b0| 67 65 6c 69 6a 6b 20 6f | 6d 20 64 65 20 68 61 6e |gelijk o|m de han|
|000024c0| 64 6c 65 69 64 69 6e 67 | 20 74 65 20 73 74 61 72 |dleiding| te star|
|000024d0| 74 65 6e 2e 20 5a 6f 72 | 67 20 65 72 76 6f 6f 72 |ten. Zor|g ervoor|
|000024e0| 20 64 61 74 20 64 65 20 | 41 73 74 65 72 69 78 2d | dat de |Asterix-|
|000024f0| 63 64 20 69 6e 20 6a 65 | 20 63 64 2d 72 6f 6d 73 |cd in je| cd-roms|
|00002500| 70 65 6c 65 72 20 7a 69 | 74 2e 00 4e 69 65 74 20 |peler zi|t..Niet |
|00002510| 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | 20 6f 6d 20 68 65 74 20 |mogelijk| om het |
|00002520| 73 70 65 6c 20 74 65 20 | 73 74 61 72 74 65 6e 2e |spel te |starten.|
|00002530| 00 5a 6f 72 67 20 65 72 | 76 6f 6f 72 20 64 61 74 |.Zorg er|voor dat|
|00002540| 20 65 72 20 67 65 65 6e | 20 61 6e 64 65 72 65 20 | er geen| andere |
|00002550| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 61 27 73 20 6f 70 65 6e |programm|a's open|
|00002560| 73 74 61 61 6e 2e 00 4a | 65 20 68 61 72 64 77 61 |staan..J|e hardwa|
|00002570| 72 65 20 6f 6e 64 65 72 | 73 74 65 75 6e 74 20 64 |re onder|steunt d|
|00002580| 65 20 67 65 73 65 6c 65 | 63 74 65 65 72 64 65 20 |e gesele|cteerde |
|00002590| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 65 20 6d 69 73 |configur|atie mis|
|000025a0| 73 63 68 69 65 6e 20 6e | 69 65 74 2e 00 53 65 6c |schien n|iet..Sel|
|000025b0| 65 63 74 65 65 72 20 65 | 65 6e 20 61 6e 64 65 72 |ecteer e|en ander|
|000025c0| 65 20 69 6e 20 68 65 74 | 20 73 74 61 72 74 70 72 |e in het| startpr|
|000025d0| 6f 67 72 61 6d 6d 61 2e | 00 46 6f 75 74 20 41 73 |ogramma.|.Fout As|
|000025e0| 74 65 72 69 78 2e 00 4e | 69 65 74 20 6d 6f 67 65 |terix..N|iet moge|
|000025f0| 6c 69 6a 6b 20 6f 6d 20 | 68 65 74 20 67 65 6c 75 |lijk om |het gelu|
|00002600| 69 64 20 74 65 20 73 74 | 61 72 74 65 6e 2e 00 5a |id te st|arten..Z|
|00002610| 6f 72 67 20 65 72 76 6f | 6f 72 20 64 61 74 20 65 |org ervo|or dat e|
|00002620| 72 20 67 65 65 6e 20 61 | 6e 64 65 72 65 20 61 70 |r geen a|ndere ap|
|00002630| 70 6c 69 63 61 74 69 65 | 73 20 64 72 61 61 69 65 |plicatie|s draaie|
|00002640| 6e 20 64 69 65 20 67 65 | 62 72 75 69 6b 20 6d 61 |n die ge|bruik ma|
|00002650| 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 | 6a 65 20 67 65 6c 75 69 |ken van |je gelui|
|00002660| 64 73 6b 61 61 72 74 2e | 00 4e 69 65 74 20 6d 6f |dskaart.|.Niet mo|
|00002670| 67 65 6c 69 6a 6b 20 6f | 6d 20 43 68 61 74 27 6e |gelijk o|m Chat'n|
|00002680| 27 50 6c 61 79 20 74 65 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c |'Play te| install|
|00002690| 65 72 65 6e 2e 00 4a 65 | 20 6b 75 6e 74 20 68 65 |eren..Je| kunt he|
|000026a0| 74 20 73 70 65 6c 20 6e | 69 65 74 20 73 70 65 6c |t spel n|iet spel|
|000026b0| 65 6e 20 6d 65 74 20 6a | 65 20 68 75 69 64 69 67 |en met j|e huidig|
|000026c0| 65 20 69 6e 73 74 65 6c | 6c 69 6e 67 65 6e 00 4a |e instel|lingen.J|
|000026d0| 65 20 68 65 62 74 20 6e | 69 65 74 20 67 65 6e 6f |e hebt n|iet geno|
|000026e0| 65 67 20 67 65 68 65 75 | 67 65 6e 20 6f 6d 20 68 |eg geheu|gen om h|
|000026f0| 65 74 20 73 70 65 6c 20 | 74 65 20 64 72 61 61 69 |et spel |te draai|
|00002700| 65 6e 00 4a 65 20 67 65 | 6c 75 69 64 73 6b 61 61 |en.Je ge|luidskaa|
|00002710| 72 74 20 69 73 20 6e 69 | 65 74 20 63 6f 6d 70 61 |rt is ni|et compa|
|00002720| 74 69 62 65 6c 00 4e 69 | 65 74 20 6d 6f 67 65 6c |tibel.Ni|et mogel|
|00002730| 69 6a 6b 20 6f 6d 20 41 | 73 74 65 72 69 78 20 74 |ijk om A|sterix t|
|00002740| 65 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 65 72 65 6e 2e 20 5a |e instal|leren. Z|
|00002750| 6f 72 67 20 65 72 76 6f | 6f 72 20 64 61 74 20 64 |org ervo|or dat d|
|00002760| 65 20 41 73 74 65 72 69 | 78 2d 63 64 20 69 6e 20 |e Asteri|x-cd in |
|00002770| 6a 65 20 63 64 2d 72 6f | 6d 73 70 65 6c 65 72 20 |je cd-ro|mspeler |
|00002780| 7a 69 74 2e 00 4e 69 65 | 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 |zit..Nie|t mogeli|
|00002790| 6a 6b 20 6f 6d 20 64 65 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c |jk om de| install|
|000027a0| 61 74 69 65 20 76 61 6e | 20 41 73 74 65 72 69 78 |atie van| Asterix|
|000027b0| 20 62 69 6a 20 74 65 20 | 77 65 72 6b 65 6e 2e 20 | bij te |werken. |
|000027c0| 5a 6f 72 67 20 65 72 76 | 6f 6f 72 20 64 61 74 20 |Zorg erv|oor dat |
|000027d0| 64 65 20 41 73 74 65 72 | 69 78 2d 63 64 20 69 6e |de Aster|ix-cd in|
|000027e0| 20 6a 65 20 63 64 2d 72 | 6f 6d 73 70 65 6c 65 72 | je cd-r|omspeler|
|000027f0| 20 7a 69 74 2e 00 4e 69 | 65 74 20 6d 6f 67 65 6c | zit..Ni|et mogel|
|00002800| 69 6a 6b 20 6f 6d 20 64 | 65 20 47 6f 6f 64 69 65 |ijk om d|e Goodie|
|00002810| 73 20 74 65 20 73 74 61 | 72 74 65 6e 2e 20 5a 6f |s te sta|rten. Zo|
|00002820| 72 67 20 65 72 76 6f 6f | 72 20 64 61 74 20 64 65 |rg ervoo|r dat de|
|00002830| 20 41 73 74 65 72 69 78 | 2d 63 64 20 69 6e 20 6a | Asterix|-cd in j|
|00002840| 65 20 63 64 2d 72 6f 6d | 73 70 65 6c 65 72 20 7a |e cd-rom|speler z|
|00002850| 69 74 2e 00 45 00 45 00 | 45 00 45 00 50 41 4b 20 |it..E.E.|E.E.PAK |
|00002860| 44 45 20 54 4f 4e 21 00 | 4e 45 45 4d 20 45 45 4e |DE TON!.|NEEM EEN|
|00002870| 20 54 4f 4e 20 4d 45 45 | 20 45 4e 20 42 52 45 4e | TON MEE| EN BREN|
|00002880| 47 20 44 45 5a 45 20 4e | 41 41 52 20 44 45 20 46 |G DEZE N|AAR DE F|
|00002890| 49 4e 49 53 48 77 20 4d | 41 41 52 20 50 41 53 20 |INISHw M|AAR PAS |
|000028a0| 4f 50 20 56 4f 4f 52 20 | 48 41 41 49 45 4e 77 20 |OP VOOR |HAAIENw |
|000028b0| 44 52 41 41 49 4b 4f 4c | 4b 45 4e 20 45 4e 20 4b |DRAAIKOL|KEN EN K|
|000028c0| 57 41 41 44 41 41 52 44 | 49 47 45 20 54 45 47 45 |WAADAARD|IGE TEGE|
|000028d0| 4e 53 54 41 4e 44 45 52 | 53 21 00 4a 45 20 48 45 |NSTANDER|S!.JE HE|
|000028e0| 42 54 20 45 45 4e 20 54 | 4f 4e 20 4e 4f 44 49 47 |BT EEN T|ON NODIG|
|000028f0| 20 4f 4d 20 54 45 20 46 | 49 4e 49 53 48 45 4e 21 | OM TE F|INISHEN!|
|00002900| 00 56 45 52 4b 45 45 52 | 44 45 20 52 49 43 48 54 |.VERKEER|DE RICHT|
|00002910| 49 4e 47 21 00 4c 41 41 | 54 20 41 4c 4c 45 20 52 |ING!.LAA|T ALLE R|
|00002920| 4f 4d 45 49 4e 45 4e 20 | 5a 49 4e 4b 45 4e 20 44 |OMEINEN |ZINKEN D|
|00002930| 4f 4f 52 20 54 45 47 45 | 4e 20 5a 45 20 41 41 4e |OOR TEGE|N ZE AAN|
|00002940| 20 54 45 20 52 41 4d 4d | 45 4e 20 4f 46 20 5a 45 | TE RAMM|EN OF ZE|
|00002950| 20 54 45 20 53 4c 41 41 | 4e 20 4d 45 54 20 4a 45 | TE SLAA|N MET JE|
|00002960| 20 52 4f 45 49 52 49 45 | 4d 45 4e 2e 20 50 41 53 | ROEIRIE|MEN. PAS|
|00002970| 20 4f 50 20 56 4f 4f 52 | 20 48 41 41 49 45 4e 20 | OP VOOR| HAAIEN |
|00002980| 45 4e 20 54 45 47 45 4e | 53 54 41 4e 44 45 52 53 |EN TEGEN|STANDERS|
|00002990| 21 00 4c 41 41 54 20 48 | 45 54 20 50 49 52 41 54 |!.LAAT H|ET PIRAT|
|000029a0| 45 4e 53 43 48 49 50 20 | 5a 49 4e 4b 45 4e 20 4f |ENSCHIP |ZINKEN O|
|000029b0| 4d 20 54 45 20 46 49 4e | 49 53 48 45 4e 21 00 4c |M TE FIN|ISHEN!.L|
|000029c0| 41 41 54 20 44 45 20 52 | 4f 4d 45 49 4e 53 45 20 |AAT DE R|OMEINSE |
|000029d0| 47 41 4c 45 49 20 5a 49 | 4e 4b 45 4e 20 4f 4d 20 |GALEI ZI|NKEN OM |
|000029e0| 54 45 20 46 49 4e 49 53 | 48 45 4e 21 00 4e 41 55 |TE FINIS|HEN!.NAU|
|000029f0| 57 45 4c 49 4a 4b 53 21 | 00 42 4f 4e 55 53 43 4f |WELIJKS!|.BONUSCO|
|00002a00| 52 45 00 44 4f 4f 52 47 | 41 41 4e 00 47 45 56 45 |RE.DOORG|AAN.GEVE|
|00002a10| 43 48 54 20 56 45 52 4c | 4f 52 45 4e 00 47 45 56 |CHT VERL|OREN.GEV|
|00002a20| 45 43 48 54 20 47 45 57 | 4f 4e 4e 45 4e 00 50 45 |ECHT GEW|ONNEN.PE|
|00002a30| 52 46 45 43 54 45 20 32 | 35 30 20 50 55 4e 54 45 |RFECTE 2|50 PUNTE|
|00002a40| 4e 21 00 50 45 52 46 45 | 43 54 45 20 35 30 30 20 |N!.PERFE|CTE 500 |
|00002a50| 50 55 4e 54 45 4e 21 00 | 47 45 42 52 55 49 4b 20 |PUNTEN!.|GEBRUIK |
|00002a60| 44 45 20 56 45 52 53 43 | 48 49 4c 4c 45 4e 44 45 |DE VERSC|HILLENDE|
|00002a70| 20 43 4f 4d 42 49 4e 41 | 54 49 45 53 20 4f 4d 20 | COMBINA|TIES OM |
|00002a80| 4a 45 20 54 45 47 45 4e | 53 54 41 4e 44 45 52 20 |JE TEGEN|STANDER |
|00002a90| 56 41 4e 20 48 45 54 20 | 53 43 48 49 4c 44 20 54 |VAN HET |SCHILD T|
|00002aa0| 45 20 4d 45 50 50 45 4e | 20 4f 46 20 47 4f 4f 49 |E MEPPEN| OF GOOI|
|00002ab0| 20 42 41 4c 45 4e 20 48 | 4f 4f 49 20 56 41 4e 20 | BALEN H|OOI VAN |
|00002ac0| 45 45 4e 20 41 46 53 54 | 41 4e 44 21 00 45 45 52 |EEN AFST|AND!.EER|
|00002ad0| 53 54 45 20 52 4f 4e 44 | 45 20 48 41 4c 56 45 20 |STE ROND|E HALVE |
|00002ae0| 46 49 4e 41 4c 45 00 54 | 57 45 45 44 45 20 52 4f |FINALE.T|WEEDE RO|
|00002af0| 4e 44 45 20 48 41 4c 56 | 45 20 46 49 4e 41 4c 45 |NDE HALV|E FINALE|
|00002b00| 00 52 4f 4e 44 45 20 4f | 4d 20 44 45 52 44 45 20 |.RONDE O|M DERDE |
|00002b10| 50 4c 41 41 54 53 00 46 | 49 4e 41 4c 45 00 4b 4e |PLAATS.F|INALE.KN|
|00002b20| 4f 43 4b 4f 55 54 20 31 | 30 30 20 50 55 4e 54 45 |OCKOUT 1|00 PUNTE|
|00002b30| 4e 21 00 4b 4e 4f 43 4b | 4f 55 54 20 32 30 30 20 |N!.KNOCK|OUT 200 |
|00002b40| 50 55 4e 54 45 4e 21 00 | 47 45 45 4e 20 54 49 4a |PUNTEN!.|GEEN TIJ|
|00002b50| 44 42 4f 4e 55 53 00 45 | 45 52 53 54 45 20 57 49 |DBONUS.E|ERSTE WI|
|00002b60| 4e 4e 41 41 52 20 48 41 | 4c 56 45 20 46 49 4e 41 |NNAAR HA|LVE FINA|
|00002b70| 4c 45 00 54 57 45 45 44 | 45 20 57 49 4e 4e 41 41 |LE.TWEED|E WINNAA|
|00002b80| 52 20 48 41 4c 56 45 20 | 46 49 4e 41 4c 45 00 44 |R HALVE |FINALE.D|
|00002b90| 45 52 44 45 20 50 4c 41 | 41 54 53 00 54 4f 45 52 |ERDE PLA|ATS.TOER|
|00002ba0| 4e 4f 4f 49 57 49 4e 4e | 41 41 52 00 53 45 43 4f |NOOIWINN|AAR.SECO|
|00002bb0| 4e 44 45 00 53 45 43 4f | 4e 44 45 4e 00 27 53 55 |NDE.SECO|NDEN.'SU|
|00002bc0| 44 44 45 4e 27 20 53 54 | 4f 4f 54 21 00 47 45 42 |DDEN' ST|OOT!.GEB|
|00002bd0| 52 55 49 4b 20 44 45 20 | 56 45 52 53 43 48 49 4c |RUIK DE |VERSCHIL|
|00002be0| 4c 45 4e 44 45 20 43 4f | 4d 42 49 4e 41 54 49 45 |LENDE CO|MBINATIE|
|00002bf0| 53 20 4f 4d 20 4a 45 20 | 54 45 47 45 4e 53 54 41 |S OM JE |TEGENSTA|
|00002c00| 4e 44 45 52 20 56 41 4e | 20 48 45 54 20 53 43 48 |NDER VAN| HET SCH|
|00002c10| 49 4c 44 20 54 45 20 4d | 45 50 50 45 4e 20 4f 46 |ILD TE M|EPPEN OF|
|00002c20| 20 47 4f 4f 49 20 42 41 | 4c 45 4e 20 48 4f 4f 49 | GOOI BA|LEN HOOI|
|00002c30| 20 56 41 4e 20 45 45 4e | 20 41 46 53 54 41 4e 44 | VAN EEN| AFSTAND|
|00002c40| 21 00 54 49 4a 44 42 4f | 4e 55 53 00 5a 4f 52 47 |!.TIJDBO|NUS.ZORG|
|00002c50| 20 45 52 56 4f 4f 52 20 | 44 41 54 20 4a 45 20 41 | ERVOOR |DAT JE A|
|00002c60| 4c 53 20 45 45 52 53 54 | 45 20 44 45 20 46 49 4e |LS EERST|E DE FIN|
|00002c70| 49 53 48 20 42 45 52 45 | 49 4b 54 77 20 4d 41 41 |ISH BERE|IKTw MAA|
|00002c80| 52 20 56 45 52 4c 49 45 | 53 20 47 45 45 4e 20 57 |R VERLIE|S GEEN W|
|00002c90| 41 41 52 44 45 56 4f 4c | 4c 45 20 54 49 4a 44 20 |AARDEVOL|LE TIJD |
|00002ca0| 44 4f 4f 52 20 4a 45 20 | 50 41 53 53 41 47 49 45 |DOOR JE |PASSAGIE|
|00002cb0| 52 20 56 41 4e 20 48 45 | 54 20 53 43 48 49 4c 44 |R VAN HE|T SCHILD|
|00002cc0| 20 54 45 20 4c 41 54 45 | 4e 20 56 41 4c 4c 45 4e | TE LATE|N VALLEN|
|00002cd0| 21 00 52 4f 4e 44 45 3a | 00 50 4f 53 49 54 49 45 |!.RONDE:|.POSITIE|
|00002ce0| 3a 00 56 45 52 4b 45 45 | 52 44 45 20 52 49 43 48 |:.VERKEE|RDE RICH|
|00002cf0| 54 49 4e 47 21 00 52 41 | 41 4b 20 5a 4f 56 45 45 |TING!.RA|AK ZOVEE|
|00002d00| 4c 20 4d 4f 47 45 4c 49 | 4a 4b 20 41 4c 53 20 4a |L MOGELI|JK ALS J|
|00002d10| 45 20 4b 55 4e 54 20 4f | 4d 20 50 55 4e 54 45 4e |E KUNT O|M PUNTEN|
|00002d20| 20 54 45 20 53 43 4f 52 | 45 4e 77 20 4d 41 41 52 | TE SCOR|ENw MAAR|
|00002d30| 20 56 45 52 4c 49 45 53 | 20 47 45 45 4e 20 57 41 | VERLIES| GEEN WA|
|00002d40| 41 52 44 45 56 4f 4c 4c | 45 20 54 49 4a 44 20 44 |ARDEVOLL|E TIJD D|
|00002d50| 4f 4f 52 20 5a 45 4c 46 | 20 47 45 52 41 41 4b 54 |OOR ZELF| GERAAKT|
|00002d60| 20 54 45 20 57 4f 52 44 | 45 4e 21 20 53 43 48 49 | TE WORD|EN! SCHI|
|00002d70| 45 54 20 4f 50 20 52 4f | 4d 45 49 4e 45 4e 20 56 |ET OP RO|MEINEN V|
|00002d80| 4f 4f 52 20 45 58 54 52 | 41 20 50 55 4e 54 45 4e |OOR EXTR|A PUNTEN|
|00002d90| 21 00 4f 50 4e 49 45 55 | 57 20 4c 41 44 45 4e 00 |!.OPNIEU|W LADEN.|
|00002da0| 53 43 4f 52 45 53 20 4f | 4d 20 54 45 20 56 45 52 |SCORES O|M TE VER|
|00002db0| 53 4c 41 41 4e 00 54 49 | 4a 44 20 49 53 20 4f 50 |SLAAN.TI|JD IS OP|
|00002dc0| 00 4a 45 20 4c 49 47 54 | 20 45 52 55 49 54 00 52 |.JE LIGT| ERUIT.R|
|00002dd0| 41 41 4b 20 41 4c 4c 45 | 20 4f 42 4a 45 43 54 45 |AAK ALLE| OBJECTE|
|00002de0| 4e 20 45 4e 20 54 45 47 | 45 4e 53 54 41 4e 44 45 |N EN TEG|ENSTANDE|
|00002df0| 52 53 20 4f 4d 20 48 45 | 54 20 5a 4f 20 4c 41 4e |RS OM HE|T ZO LAN|
|00002e00| 47 20 4d 4f 47 45 4c 49 | 4a 4b 20 56 4f 4c 20 54 |G MOGELI|JK VOL T|
|00002e10| 45 20 48 4f 55 44 45 4e | 20 45 4e 20 52 41 41 4b |E HOUDEN| EN RAAK|
|00002e20| 20 44 45 20 56 4f 47 45 | 4c 53 20 45 4e 20 52 4f | DE VOGE|LS EN RO|
|00002e30| 4d 45 49 4e 45 4e 20 56 | 4f 4f 52 20 45 58 54 52 |MEINEN V|OOR EXTR|
|00002e40| 41 20 50 55 4e 54 45 4e | 21 00 41 43 43 45 50 54 |A PUNTEN|!.ACCEPT|
|00002e50| 45 52 45 4e 00 4b 49 45 | 53 20 4a 45 20 54 41 41 |EREN.KIE|S JE TAA|
|00002e60| 4c 00 41 6e 6e 75 6c 65 | 72 65 6e 00 47 72 61 66 |L.Annule|ren.Graf|
|00002e70| 69 73 63 68 65 20 70 72 | 6f 62 6c 65 6d 65 6e 00 |ische pr|oblemen.|
|00002e80| 44 65 20 76 69 64 65 6f | 20 64 72 69 76 65 72 20 |De video| driver |
|00002e90| 67 61 66 20 66 6f 75 74 | 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 |gaf fout|meldinge|
|00002ea0| 6e 77 20 77 69 6a 7a 69 | 67 20 67 72 61 66 69 73 |nw wijzi|g grafis|
|00002eb0| 63 68 65 20 69 6e 73 74 | 65 6c 6c 69 6e 67 0a 00 |che inst|elling..|
|00002ec0| 48 6f 6f 67 00 4e 6f 72 | 6d 61 61 6c 00 44 69 76 |Hoog.Nor|maal.Div|
|00002ed0| 65 72 73 65 6e 00 4f 4b | 00 49 6e 73 74 61 6c 6c |ersen.OK|.Install|
|00002ee0| 61 74 69 65 00 54 65 78 | 74 75 72 65 2d 72 65 73 |atie.Tex|ture-res|
|00002ef0| 6f 6c 75 74 69 65 00 41 | 73 74 65 72 69 78 20 4d |olutie.A|sterix M|
|00002f00| 61 66 66 65 20 4d 65 65 | 72 6b 61 6d 70 00 42 65 |affe Mee|rkamp.Be|
|00002f10| 65 6c 64 73 74 61 6e 64 | 65 6e 00 49 6e 20 76 65 |eldstand|en.In ve|
|00002f20| 6e 73 74 65 72 00 44 52 | 41 47 45 52 20 4e 41 41 |nster.DR|AGER NAA|
|00002f30| 52 20 4c 49 4e 4b 53 20 | 44 57 49 4e 47 45 4e 00 |R LINKS |DWINGEN.|
|00002f40| 44 52 41 47 45 52 20 4e | 41 41 52 20 52 45 43 48 |DRAGER N|AAR RECH|
|00002f50| 54 53 20 44 57 49 4e 47 | 45 4e 00 4d 45 54 20 4f |TS DWING|EN.MET O|
|00002f60| 4e 44 45 52 53 54 45 20 | 4b 45 52 45 4c 20 53 50 |NDERSTE |KEREL SP|
|00002f70| 52 49 4e 47 45 4e 00 4f | 4d 20 41 4c 53 20 45 45 |RINGEN.O|M ALS EE|
|00002f80| 52 53 54 45 20 44 45 20 | 46 49 4e 49 53 48 20 54 |RSTE DE |FINISH T|
|00002f90| 45 20 42 45 52 45 49 4b | 45 4e 77 20 4d 4f 45 54 |E BEREIK|ENw MOET|
|00002fa0| 20 4a 45 20 53 50 52 49 | 4e 47 45 4e 20 4f 4d 20 | JE SPRI|NGEN OM |
|00002fb0| 41 4c 4c 45 20 4f 42 53 | 54 41 4b 45 4c 53 20 54 |ALLE OBS|TAKELS T|
|00002fc0| 45 20 4f 4d 5a 45 49 4c | 45 4e 2e 00 4a 55 4d 50 |E OMZEIL|EN..JUMP|
|00002fd0| 20 4c 45 46 54 00 4a 55 | 4d 50 20 52 49 47 48 54 | LEFT.JU|MP RIGHT|
|00002fe0| 00 52 4f 4e 44 45 3a 00 | 50 4f 53 49 54 49 45 3a |.RONDE:.|POSITIE:|
|00002ff0| 00 48 45 4c 50 20 45 4c | 4b 41 41 52 20 44 45 5a |.HELP EL|KAAR DEZ|
|00003000| 45 20 52 41 43 45 20 54 | 45 20 57 49 4e 4e 45 4e |E RACE T|E WINNEN|
|00003010| 20 44 4f 4f 52 20 54 45 | 20 52 45 4e 4e 45 4e 20 | DOOR TE| RENNEN |
|00003020| 45 4e 20 4f 56 45 52 20 | 4f 42 53 54 41 4b 45 4c |EN OVER |OBSTAKEL|
|00003030| 53 20 54 45 20 53 50 52 | 49 4e 47 45 4e 21 00 4d |S TE SPR|INGEN!.M|
|00003040| 45 54 20 42 4f 56 45 4e | 53 54 45 20 4b 45 52 45 |ET BOVEN|STE KERE|
|00003050| 4c 20 53 50 52 49 4e 47 | 45 4e 00 4f 50 5a 57 45 |L SPRING|EN.OPZWE|
|00003060| 50 45 4e 00 54 45 47 45 | 4e 53 54 41 4e 44 45 52 |PEN.TEGE|NSTANDER|
|00003070| 53 20 53 4c 41 41 4e 00 | 56 45 52 4b 45 45 52 44 |S SLAAN.|VERKEERD|
|00003080| 45 20 52 49 43 48 54 49 | 4e 47 21 00             |E RICHTI|NG!.    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+